Катя Огонёк — Горький мёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горький мёд" van Катя Огонёк.
Songteksten
В чёрных сотах есть красный мёд.
Это мёд я прошу — не трогай.
Много бед он тебе принесёт.
И любовь, что зовётся горькой,
Острой финкой под сердце бьёт.
От любви той несчастий сколько
Тем, кто пробовал дикий мёд.
Горький мёд, дикий мёд
Кто любил, тот поймёт.
Сердце верит и ждёт
Вместе пламя и лёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Там, где кедры пронзают небо,
Там хрустальный родник течёт.
Кто в такой глухомани не был,
Тот не пробовал дикий мёд.
Сердце вынесет горькие муки
Тот, кто любит, тот долго ждёт.
Тот не знает вкуса разлуки,
Кто не пробовал дикий мёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Это наша любовь — горький мёд,
Дикий мёд.
Songtekstvertaling
Er zit rode honing in zwarte kammen.
Ik vraag je om deze honing niet aan te raken.
Het zal je veel problemen geven.
En liefde, die bitter wordt genoemd,
Een scherp mes onder het hart klopt.
Uit liefde die ellende hoeveel
Degenen die wilde honing hebben geproefd.
Bittere honing, wilde honing
Wie liefhad, zal hij begrijpen.
Het hart gelooft en wacht
Samen, vuur en ijs.
Dit is onze liefde-bittere honing,
Wilde honing.
Waar de ceders de hemel doorboren,
Er stroomt een kristallen veer.
Die niet in niemandsland is geweest,
Hij had geen wilde honing geproefd.
Het hart zal de bittere bestraffing dragen.
Degene die liefheeft, iemand die lang wacht.
Hij kent de smaak van scheiding niet.,
Die geen wilde honing heeft geprobeerd.
Dit is onze liefde-bittere honing,
Wilde honing.
Dit is onze liefde-bittere honing,
Wilde honing.