Katja Maria Werker — The Streets Of Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Streets Of Africa" van Katja Maria Werker.
Songteksten
i saw those faces on the sreen
many black men on the road in africa
i knew: this had something to do with me the earth was soaked and so was i many black men on the road in africa
they had no food just to be thankful
to be alive
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
and we in our country, cold white country
getting bored with almost everything
we are the reasons of their twisted seasons
yeah, we are responsible
that the rain poured down for months
one wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a truck
oh i grew up without mother’s love
she had no love though she told me she would have
and it took me 28 years to open up my mouth
appreciate pride without hate
i grew up and all the time
she stopped my mouth with everything
that we had too less, we stole away
from down there in the south
on the streets of africa
and the rain poured down for months
one man wrote «in god we trust» onto the back of a truck
oh «in god we trust» onto the back of a fifty-years-old-truck
Songtekstvertaling
ik zag die gezichten op het scherm.
veel zwarte mannen op de weg in Afrika
ik wist: dit had iets met mij te maken de aarde was doorweekt en zo was ik veel zwarte mannen op de weg in Afrika
ze hadden geen eten om dankbaar te zijn.
om in leven te zijn
en maandenlang stroomde de regen.
een man schreef "in god We trust" op de achterkant van een vrachtwagen
OH "in god vertrouwen we" op de achterkant van een vrachtwagen
en wij in ons land, koud wit land
bijna alles verveelt zich.
wij zijn de redenen van hun verdraaid seizoen
Ja, wij zijn verantwoordelijk.
dat de regen maandenlang stroomde
men schreef "in god We trust" op de achterkant van een vrachtwagen
OH "in god vertrouwen we" op de achterkant van een vrachtwagen
ik ben opgegroeid zonder moeders liefde.
ze had geen liefde hoewel ze me vertelde dat ze zou hebben
en het kostte me 28 jaar om mijn mond open te doen.
waardeer trots zonder haat
ik ben opgegroeid en de hele tijd
ze stopte mijn mond met alles.
dat we te weinig hadden, we stalen weg
vanaf daar in het zuiden
in de straten van Afrika
en maandenlang stroomde de regen.
een man schreef "in god We trust" op de achterkant van een vrachtwagen
OH "in god vertrouwen we" op de rug van een 50-jarige truck