Катя Лель — Придумала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придумала" van Катя Лель.
Songteksten
Я сама себе придумала, что ты такой.
С переломанными крыльями за спиной.
Что ты — лирика и что я — строка.
Я сама себе солгала.
Я тогда себе сказала, что я стану ждать.
Что пока ты не со мною, мне не надо спать.
Преждевременно, я повержена.
И тобою повреждена.
Сама себе сказала — Хватит!
Мне не надо время тратить.
Ты же не мой, и не такой.
Как я придумала, просто придумала.
Я себе сказала — Хватит!
Надоело время тратить.
Ты же не мой, и не такой.
Как я придумала, просто придумала.
Постой…
Я сама себе придумала, что ты такой.
Но теперь я ставлю точку, вместо запятой.
Эта пустота, не моя вина.
Я любила тебя сполна.
Я же знала, что с тобою я с ума сойду.
Что не надо тратить времени на ерунду.
Что ты мания, и про то, что я.
Половина, но не твоя.
Припев: х2
Сама себе сказала — Хватит!
Мне не надо время тратить.
Ты же не мой, и не такой.
Как я придумала, просто придумала.
Я себе сказала — Хватит!
Надоело время тратить.
Ты же не мой, и не такой.
Как я придумала, просто придумала.
Постой…
Songtekstvertaling
Ik heb zelf besloten dat je zo was.
Met gebroken vleugels op zijn rug.
Dat jij een tekst bent en dat ik een string ben.
Ik loog tegen mezelf.
Ik zei tegen mezelf dat ik zou wachten.
Dat terwijl je niet bij mij bent, ik niet hoef te slapen.
Voortijdig ben ik verslagen.
En beschadigd door jou.
Ik zei tegen mezelf-genoeg!
Ik hoef geen tijd te verspillen.
Je bent niet van mij en zo ben je niet.
Ik heb het net verzonnen.
Ik zei tegen mezelf — genoeg!
Ik ben het zat om tijd te verspillen.
Je bent niet van mij en zo ben je niet.
Ik heb het net verzonnen.
Billinging…
Ik heb zelf besloten dat je zo was.
Maar nu zet ik een stip in plaats van een komma.
Deze leegte is niet mijn schuld.
Ik hield volledig van je.
Ik wist dat ik gek zou worden.
Dat je geen tijd hoeft te verspillen aan onzin.
Dat jij een manie bent, en dat ik dat ben.
De helft, maar niet de jouwe.
Chorus: x2
Ik zei tegen mezelf-genoeg!
Ik hoef geen tijd te verspillen.
Je bent niet van mij en zo ben je niet.
Ik heb het net verzonnen.
Ik zei tegen mezelf — genoeg!
Ik ben het zat om tijd te verspillen.
Je bent niet van mij en zo ben je niet.
Ik heb het net verzonnen.
Billinging…