Катя Лель — Поезд в никуда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поезд в никуда" van Катя Лель.
Songteksten
Вот и настал прощальный вечер,
Для нас пылать устали свечи
Коснулось дна вино в бокале,
Мы спели всё и всё сказали
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Не провожай, не сокрушайся,
На меня не обижайся,
Знает лишь перрон вокзала,
Что от любви душа устала
От себя я уезжаю, сама себя
В путь провожаю
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Вокализ.
Ещё горит твой взгляд влюбленный,
Но я сажусь в вагон зелёный
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
А я уеду, я уеду — навсегда,
Все сожаления, оставив — без следа.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
И ни зимою, и ни летом — не ищи меня по-свету,
Потому, что — это поезд в никуда.
Songtekstvertaling
Dus het afscheidsfeest kwam,
We zijn het branden van kaarsen zat.
De wijn in het glas raakte de bodem aan.,
We zongen alles en zeiden alles.
Nog steeds brandend je ogen in de liefde,
Maar ik stap op de trein.
En Ik zal gaan, Ik zal gaan — voor altijd,
Allemaal spijt, zonder een spoor achter te laten.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
Niet volgen, niet gebroken worden.,
Neem me niet kwalijk.,
Alleen het stationsplatform Weet,
Dat de ziel moe is van de liefde
Ik ga zelf weg.
Ik laat je uit.
En Ik zal gaan, Ik zal gaan — voor altijd,
Allemaal spijt, zonder een spoor achter te laten.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
Vocalise.
Nog steeds brandend je ogen in de liefde,
Maar ik stap op de trein.
En Ik zal gaan, Ik zal gaan — voor altijd,
Allemaal spijt, zonder een spoor achter te laten.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
En Ik zal gaan, Ik zal gaan — voor altijd,
Allemaal spijt, zonder een spoor achter te laten.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.
En noch in de winter, noch in de zomer-zoek mij niet in de wereld,
Omdat het een trein is naar nergens.