Катя Лель — Недолгие разлуки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Недолгие разлуки" van Катя Лель.
Songteksten
Знаешь, что, давай-ка разбежимся
На недельку или же на две,
Грешною свободой освежимся,
Вдоволь погуляем по Москве
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Тихо, без печали затаенной,
Скажем «До свиданья, милый друг»,
И уедем в синих двух вагонах:
Я на север, ну, а ты — на Юг Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Возвращайся ласковым и нежным,
Ангелом кудрявым обернись
Ну, а если ты вернешься прежним,
Лучше уж сквозь землю провались
Недолгие разлуки — нам для любви нужны,
Чтобы не смолкли звуки, под тенью тишины,
Чтоб одинокий вечер, грустил в душе моей,
Чтобы при новой встрече, любили мы, любили мы сильней.
Songtekstvertaling
Weet je wat, laten we opsplitsen.
Voor een week of twee,
Laten we ons verfrissen met zondige vrijheid.,
Veel wandelen door Moskou
Korte scheidingen-we hebben liefde nodig,
Om de geluiden levend te houden, in de schaduw van stilte.,
Op een eenzame avond, verdrietig in mijn ziel,
Zodat als we elkaar weer ontmoeten, we meer zullen liefhebben.
Rustig, zonder verdriet verborgen,
Zeg vaarwel, beste vriend.»,
En we vertrekken in twee blauwe auto ' s.:
Ik Ga naar het noorden, en jij gaat naar het zuiden Short separations-we hebben liefde nodig,
Om de geluiden levend te houden, in de schaduw van stilte.,
Op een eenzame avond, verdrietig in mijn ziel,
Zodat als we elkaar weer ontmoeten, we meer zullen liefhebben.
Kom lief en zacht terug,
Draai je om als een krullende engel.
Wat als je hetzelfde terugkomt?,
Het is beter om door de grond te zinken.
Korte scheidingen-we hebben liefde nodig,
Om de geluiden levend te houden, in de schaduw van stilte.,
Op een eenzame avond, verdrietig in mijn ziel,
Zodat als we elkaar weer ontmoeten, we meer zullen liefhebben.