Катя Лель — На бульварах снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На бульварах снов" van Катя Лель.
Songteksten
На пороге дней прощальных
Незваная слеза
Смотрят из тишины зеркальной
Осени глаза
Клёны в золото одеты —
Вот и вышел счастья срок
Жаль счастливых строк неспетых,
Время грустных строк
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
Всё, что между нами было,
Прячет память под засов,
Но надежда в сердце жива
Из осенних снов…
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Я спрошу гадалку — осень,
Что ждать мне от любви?
Осень, карты с клёнов сбросив,
Мне шепнула «Жди!»
И только на бульварах снов
Всё повторится вновь,
Всё повторится вновь
И только на бульварах снов
Живёт моя любовь,
Живёт моя любовь
Songtekstvertaling
Op de drempel van afscheidsdagen
Een onuitgenodigde traan
Ze kijken uit de spiegel stilte
De herfst ogen
Maples zijn gekleed in goud —
Dat is de deadline.
Sorry voor de blije lijnen.,
Tijd voor tredlijnen
En alleen op de boulevards van dromen
Het zal weer gebeuren.,
Het zal weer gebeuren.
En alleen op de boulevards van dromen
Mijn liefde leeft,
Mijn liefde leeft
Ik vraag een waarzegster-herfst,
Wat kan ik van de liefde verwachten?
Herfstkaart met vallende esdoornbomen,
Ze fluisterde tegen me: "wacht!"
Alles wat er tussen ons is gebeurd,
Verbergt het geheugen onder de bout,
Maar hoop in het hart leeft
Uit herfstdromen...
En alleen op de boulevards van dromen
Het zal weer gebeuren.,
Het zal weer gebeuren.
En alleen op de boulevards van dromen
Mijn liefde leeft,
Mijn liefde leeft
Ik vraag een waarzegster-herfst,
Wat kan ik van de liefde verwachten?
Herfstkaart met vallende esdoornbomen,
Ze fluisterde tegen me: "wacht!"
En alleen op de boulevards van dromen
Het zal weer gebeuren.,
Het zal weer gebeuren.
En alleen op de boulevards van dromen
Mijn liefde leeft,
Mijn liefde leeft