Катя Лель — Гадаю на любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гадаю на любовь" van Катя Лель.
Songteksten
Не меняю и не сетую,
Убегает чувство светлое.
Не бросай монету медную —
Не поможет.
Но пройдет зима усталая,
С гор вода сбегает талая,
Распустилась роза алая
За окошком.
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Да, любовь такая сладкая,
Но любовь такая краткая,
Не ходи за мной украдкой —
Не поможет.
Сколько было, не считала я,
Сколько будет, не гадала я,
Распустилась роза алая
За окошком
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Прощай любовь и точка,
А после точки вновь,
Срываю лепесточки,
Гадаю на любовь
Гадаю на любовь…
Гадаю на любовь…
Songtekstvertaling
Ik verander niet of klaag niet.,
Rent weg en voelt zich licht.
Gooi geen koperen munt. —
Niet helpen.
Maar de winter zal moe zijn,
Smeltwater stroomt vanuit de bergen naar beneden.,
De rode roos bloeide
Buiten het raam.
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Gokken op de liefde…
Gokken op de liefde…
Ja, liefde is zo lief,
Maar liefde is zo kort,
Besluip me niet. —
Niet helpen.
Hoeveel waren er, Ik telde niet,
Hoeveel zullen er zijn?,
De rode roos bloeide
Buiten het raam
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Gokken op de liefde…
Gokken op de liefde…
Gokken op de liefde…
Gokken op de liefde…
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Vaarwel liefde en periode,
En daarna weer.,
Het plukken van de blaadjes,
Gokken op de liefde
Gokken op de liefde…
Gokken op de liefde…