Катя Лель — До Свидания милый songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До Свидания милый" van Катя Лель.
Songteksten
Как в лабиринтах кино
Не обойти, не повернуть
Я всё решила давно
Меня прости, меня забудь
Может быть я не права
Может забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
Я не сумела простить
Опять шепчу себе самой
Да, обещала забыть,
Но не могу — ты слишком мой
Может была не права
Просто забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания — любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь.
До свидания, любовь…
Songtekstvertaling
Zoals in de doolhoven van een film
Niet omdraaien.
Ik heb lang geleden besloten.
Vergeef me, vergeet me.
Misschien heb ik het mis.
Misschien vergat ze gewoon de woorden
Zoete vreugde en pijn die het hart kwelt
Strange this love
Tot ziens, tot ziens, schat.
Vaarwel-liefde is koud
Van de champagne laat een plons achter
Onze gevoelens veranderden in aantallen
Tot ziens, schat.
Ik kon het niet vergeven.
Ik fluister weer tegen mezelf.
Ja, ik beloofde het te vergeten.,
Maar ik kan niet — je bent te veel van mij
Misschien had ze het mis.
Ik ben de woorden vergeten.
Zoete vreugde en pijn die het hart kwelt
Strange this love
Tot ziens, tot ziens, schat.
Vaarwel-liefde is koud
Van de champagne laat een plons achter
Onze gevoelens veranderden in aantallen
Tot ziens, tot ziens, schat.
Vaarwel-liefde is koud
Van de champagne laat een plons achter
Onze gevoelens veranderden in aantallen
Tot ziens, schat.
Tot ziens, tot ziens, schat.
Vaarwel-liefde is koud
Van de champagne laat een plons achter
Onze gevoelens veranderden in aantallen
Tot ziens, schat.
Tot ziens, schat.…