Katja Ebstein — Warum ist die Welt so schön songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warum ist die Welt so schön" van Katja Ebstein.

Songteksten

Warum ist die Welt so schön?
Warum ist die Welt so schön?
Wenn doch Tränen und Leid nie vergeh’n.
Warum ist die Welt so schön?
Die Sonne am Abend
die Lichter der Nacht
der Regen am Fenster
eine Stadt
die erwacht
das Lied von der Liebe
das alle versteh’n
wird niemals verklingen
darum ist die Welt schön.
Da ziehen die Wolken
wie Boote im Wind
und es blüh'n alle Felder
wenn ein Sommer beginnt.
Der Mond und die Sterne
die am Himmel dort steh’n
keiner kann sie dir nehmen
darum ist die Welt schön.

Songtekstvertaling

Waarom is de wereld zo mooi?
Waarom is de wereld zo mooi?
Als tranen en lijden nooit weggaan.
Waarom is de wereld zo mooi?
De zon in de avond
de lichten van de nacht
de regen bij het raam
stad
de ontwaakten
het lied van de liefde
dat iedereen begrijpt
zal nooit vervagen
daarom is de wereld zo mooi.
Als de wolken bewegen
als boten in de Wind
en alle velden bloeien
als de zomer begint.
De maan en de sterren
staande in de lucht
niemand kan het van je afpakken.
daarom is de wereld zo mooi.