Katja Ebstein — Theater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Theater" van Katja Ebstein.
Songteksten
Sie setzen jeden Abend deine Maske auf
Und sie spielen
Wie die Rolle es verlangt
An das Theater haben sie ihr Herz verkauft
Sie stehn oben und die unten schaun sie an
Sie sind Knig
Bettler
Clown I’m Rampenlicht
Doch wie’s tief in ihnen aussieht
Sieht man nicht:
Theater
Theater
Der Vorhang geht auf
Dann wird die Bhne zur Welt
Theater
Theater
Das ist wie ein Rausch
Und nur der Augenblick zhlt
Wie ein brennendes Fieber
Wie ein Stck Glckseeligkeit
Ein lngst vergessner Traum
Erwacht zum Leben
Theater
Theater
Gehat und geliebt
Himmel und Hlle zugleich
Und der Clown
Der mu lachen
Auch wenn ihm zum weinen ist
Und das Publikum sieht nicht
Da eine Trne fliet
Und der Held
Der mu stark sein
Und kmpfen fare das Recht
Doch oft ist ihm vor Lampenfieber schlecht
Alles ist nur Theater
Und ist doch auch Wirklichkeit
Theater — das Tor zur Phantasie
Theater
Theater
Ihr schenkt uns Applaus
Wir geben alles fare euch
Und lachen und weinen fare euch
Ja
Wir geben alles fare euch
Songtekstvertaling
Ze zetten elke avond je masker op.
En jij speelt
Zoals de rol vereist
Ze verkochten hun hart aan het theater.
Ze staan op en degenen beneden kijken naar hen.
Ze zijn Knig.
Bedelaar
Clown ik ben spotlight
Maar hoe het er diep in je uitziet
Je ziet het niet.:
Theater
Theater
Het gordijn gaat omhoog
Dan wordt de beha de wereld
Theater
Theater
Dit is als een razernij.
En alleen op het moment dat zhlt
Als een brandende koorts
Als een stukje geluk
Een lang vergeten droom
Komt tot leven
Theater
Theater
Gehaat en geliefd
Hemel en hel op hetzelfde moment
En de Clown
De mu lach
Zelfs als hij huilt
En het publiek ziet niet
Sinds een trne fliet
En de held
De mu moet sterk zijn.
En Fighting fare the right
Maar vaak is hij slecht van plankenkoorts.
Alles is maar Theater.
En toch is ook de realiteit
Theater-de poort naar de verbeelding
Theater
Theater
Geef ons applaus.
Wij geven u alle ritten
En lach en huil
Bevestigend
Wij geven u alle ritten