Katja Ebstein — In Petersburg Ist Pferdemarkt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Petersburg Ist Pferdemarkt" van Katja Ebstein.
Songteksten
Der alte Ilja Iljuschin hat eine junge Frau.
Die ist so lieb
die ist so schön
und obendrein noch schlau.
Wenn’s Frühling wird
da schnurrt sie sanft
und fährt dem Mann durchs Haar.
Dann sagt sie leis: Du mußt jetzt fort
und ich bleib da:
In Petersburg ist Pferdemarkt
da mußein Mann doch hin.
Ich wünsch' dir eine schöne Zeit
du weißt
wie treu ich bin.
Dei Didel Didel Didam
Dei Didel Didel Dideid.
In Petersburg ist Pferdemarkt und Petersburg ist weit!
Dem alten 11ja Iljuschin
dem kommt es seltsam vor.
Er fährt hinaus
dann wendet er versteckt sich hinter’m Tor.
Es kommt ein junger Reitersmann
das Weib
es Iäßt ihn ein.
Sie sagt: Der Alte ist nicht hier
die Luft ist rein.
In Petersburg ist Pferdemarkt
da mußein Mann doch hin
Dem alten Ilja Iljuschin gefiel das gar nicht gut.
Er pochte an die Eichentür
und großwar seine Wut.
Von drinnen rief sein junges Weib:
Du mußt ein Fremder sein!
Mein Mann ist fort bis morgen früh
du kommst nicht rein!
In Petersburg ist Pferdemarkt
da mußein Mann doch hin
Songtekstvertaling
Ilya Ilyushin heeft een jonge vrouw.
Dat is zo lief.
het is zo mooi.
en bovendien slim.
Als de lente komt
als ze zachtjes spint
en drijft de man door zijn haar.
Dan zegt ze leis:
en ik blijf daar.:
In Petersburg is de Paardenmarkt
omdat een man moet gaan.
Veel plezier.
je weet wel.
hoe trouw ik ben.
Dei Didel Didel Didam
Dei Didel Dideid.
In Petersburg, een Paardenmarkt,en Petersburg is ver!
Op de oude 11ya Ilyushin
het lijkt vreemd voor hem.
Hij rijdt weg.
dan draait hij zich om achter de poort.
Daar komt een jonge ruiter.
vrouw
het injecteert hem.
Ze zegt: de Oude man is er niet.
de lucht is zuiver.
In Petersburg is de Paardenmarkt
omdat een man moet gaan
Ilya Ilyushin vond het helemaal niet leuk.
Hij bonsde op de eikendeur.
en groot was zijn woede.
Van binnenuit belde zijn jonge vrouw:
Je moet een vreemde zijn!
Mijn man is weg tot morgenochtend.
je komt niet binnen!
In Petersburg is de Paardenmarkt
omdat een man moet gaan