Katie Thompson — Why Are You Still Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Are You Still Here" van Katie Thompson.
Songteksten
You’ve infected every part
My home, my work, my friends, my heart
And so, I ask: please stay away.
And even less than two full days go by…
Why are you still here?
Why won’t you disappear?
Actions speak louder than all your words
So basically, you’re giving me the bird.
Yes, I know it’s all my fault
For feeling like I do at all.
So, is that why you always
Showed your hands all over a twinkie with no soul?
Why are you still here?
Why won’t you disappear?
Don’t you want all of my heart to mend?
Don’t you have any of your own friends?
Yes, my friends, they fell in love like me.
They’d like it all to be like it used to be.
And a little time would be enough,
Unless you don’t back the fuck off.
Why are you still here?
Why don’t you know you’re supposed to disappear?
Does it turn you on to see me hurt and sad?
Yes, punish me; I’ve been bad.
You’ve infected every part,
And yes, I know you don’t want this heart.
Don’t make me beg; don’t make me leave.
I can’t see you, so stop seeing me.
My dear,
Why are you still here?
Songtekstvertaling
Je hebt elk deel besmet.
Mijn huis, mijn werk, mijn vrienden, mijn hart
Dus vraag ik: blijf alsjeblieft uit de buurt.
En nog minder dan twee volle dagen gaan voorbij…
Waarom ben je hier nog?
Waarom verdwijn je niet?
Daden spreken luider dan al je woorden.
Dus eigenlijk geef je mij de vogel.
Ja, ik weet dat het allemaal mijn schuld is.
Dat ik me zo voel.
Dus, is dat waarom je altijd
Liet je je handen zien op een twinkie zonder ziel?
Waarom ben je hier nog?
Waarom verdwijn je niet?
Wil je niet dat mijn hele hart zich herstelt?
Heb je geen van je eigen vrienden?
Ja, mijn vrienden, ze werden verliefd zoals ik.
Ze willen dat het weer wordt zoals vroeger.
En een beetje tijd zou genoeg zijn.,
Tenzij je je niet terugtrekt.
Waarom ben je hier nog?
Waarom Weet je niet dat je moet verdwijnen?
Windt het je op om me gekwetst en verdrietig te zien?
Ja, straf me, Ik ben stout geweest.
Je hebt elk deel besmet.,
En ja, ik weet dat je dit hart niet wilt.
Laat me niet smeken, laat me niet weggaan.
Ik kan je niet zien, dus stop met mij te zien.
Mijn liefste.,
Waarom ben je hier nog?