Katie Thompson — Low songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Low" van Katie Thompson.
Songteksten
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low here alone
During the day I can try to imagine
That I’ll speak to you on the telephone
But it’s been kind low since you left me
And I’m tired of love and I’m tired of men
But I will be fine, of course, I’m healing
Until you decide to show up again
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of high in my brain
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been of high, I think I’m going insane
If I have to clean one more kitchen
To keep myself sane and under control
If there’s one more mess, one more love story
I’ll blow up my luck with my heart of gold
It’s been kind of low here without you
And somehow I feel I’m losing control
It’s been kind of nuts, it’s been kind of high
It’s been kind of low
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low in this hole
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been kind of high, but I’m under control
I love myself because I’m worth it
And there is one thing I’d like you to know
If you’re feeling down, you deserve
‘Cause it’s been kind of high, it’s been kind of high
I got dropped way too high and I didn’t fly
It’s been kind of high
It’s been kind of low
Songtekstvertaling
Het was hier nogal laag zonder jou.
Het is een beetje laag hier alleen.
Overdag kan ik me voorstellen
Dat ik je aan de telefoon zal spreken.
Maar het is een beetje laag sinds je me verliet
En ik ben moe van de liefde en ik ben moe van mannen
Maar het komt wel goed. natuurlijk genees ik.
Tot je weer komt opdagen.
En vijf korte uren in bed is meer dan ik kan negeren
Ik weet dat ik dood had moeten spelen toen het leven me op de grond sloeg.
Maar ik heb mijn momenten van plezier als ik lach om mijn eigen grappen
Zonder jou in de buurt had het goed moeten gaan.
Het had leuk moeten zijn.
Het was hier nogal laag zonder jou.
Het zit nogal hoog in mijn hoofd.
Het is een beetje laag om het bij elkaar te houden.
Ik denk dat ik gek word.
Als ik nog een keuken moet schoonmaken
Om mezelf gezond en onder controle te houden.
Als er nog één puinhoop is, nog één liefdesverhaal.
Ik blaas mijn geluk op met mijn hart van goud
Het was hier nogal laag zonder jou.
En op een of andere manier voel ik dat ik de controle verlies
Het was een beetje gek, het was nogal hoog.
Het was nogal laag.
En vijf korte uren in bed is meer dan ik kan negeren
Ik weet dat ik dood had moeten spelen toen het leven me op de grond sloeg.
Maar ik heb mijn momenten van plezier als ik lach om mijn eigen grappen
Zonder jou in de buurt had het goed moeten gaan.
Het had leuk moeten zijn.
Het was hier nogal laag zonder jou.
Het was laag in dit gat.
Het is een beetje laag om het bij elkaar te houden.
Het was nogal hoog, maar ik heb het onder controle.
Ik hou van mezelf omdat ik het waard ben.
En er is één ding dat je moet weten.
Als je je down voelt, verdien je het.
Want het was nogal hoog, het was nogal hoog.
Ik ben veel te hoog gevallen en ik heb niet gevlogen.
Het was nogal hoog.
Het was nogal laag.