Katie Quick — Make You Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make You Mine" van Katie Quick.
Songteksten
If I could speak half as eloquently as my heart has spoken to me
I’d have no doubt I’d be covered in clout, living easy and free
But I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
Can’t find a job to pay so I’m living dreams on a dime
There’s one thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
The odds say there’s no way to work this out
the cynics say there’s no chance
I say to hell with the consequence you see, I just want a romance
And though I can’t find a rhythm and you know I can’t find a rhyme
I got no directions so I’m just following signs
One thing I know for sure it’s just a matter of time
Til I’m gonna find a way to make you mine
And so I’ll turn every corner, I’ll be waiting in any long line
I’ll shoot for the moon and you’ll see gravity I’ll defy
There’s one thing I know for sure until the day that I die
I’m gonna find a way to make you mine
I’m gonna find a way to love you
I’ll do my best to really show you
Yeah I’m gonna find a way to make you mine
Songtekstvertaling
Als ik half zo welsprekend kon spreken als mijn hart tot Mij heeft gesproken
Ik zou er geen twijfel over hebben dat ik bedekt zou zijn met invloed, gemakkelijk en vrij leven
Maar ik kan geen ritme vinden en je weet dat ik geen rijm kan vinden
Ik kan geen baan vinden om te betalen, dus ik leef dromen van een dubbeltje.
Er is één ding dat ik zeker weet dat het een kwestie van tijd is.
Tot ik een manier vind om van jou de mijne te maken.
De kans is groot dat er geen manier is om dit op te lossen.
de cynici zeggen dat er geen kans is.
Ik zeg dat ik naar de hel kan met de gevolgen zie je, Ik wil gewoon een romance
En hoewel ik geen ritme kan vinden en je weet dat ik geen rijm kan vinden
Ik heb geen aanwijzingen, dus ik volg de borden.
Eén ding Weet ik zeker. het is een kwestie van tijd.
Tot ik een manier vind om van jou de mijne te maken.
En dus draai ik elke hoek om, Ik wacht in elke lange rij.
Ik zal schieten voor de maan en je zult de zwaartekracht zien Ik zal trotseren
Er is één ding dat ik zeker weet tot de dag dat ik sterf.
Ik zal een manier vinden om van jou de mijne te maken.
Ik ga een manier vinden om van je te houden.
Ik zal mijn best doen om het je echt te laten zien.
Ja, Ik zal een manier vinden om van jou de mijne te maken.