Katie Noonan — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Katie Noonan.
Songteksten
as the face touches the screen
are you allowed to feel joy?
as the pictures imprint your heart
are you allowed to give in?
as the hand of fate hands you
a second chance full of fear and joy
will the sepia filter of loss
allow a little colour through again?
allow a little colour through again?
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
the day of leaving is a day
you will live each and every year
there were no more words to say
but your eyes spoke a thousand more
your eyes spoke a thousand more
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
and time will gently hold you again
and time will soften all your blows
time will soothe you in your sleep
time will wash away your guilt
time will set your joy free
and time will soften all your blows
and time will gently hold you again
hold you again
Songtekstvertaling
als het gezicht het scherm raakt
mag je vreugde voelen?
als de foto ' s je hart inprenten
mag je toegeven?
als de hand van het lot je overhandigt
een tweede kans vol angst en vreugde
zal het sepia filter van verlies
een beetje kleur toestaan?
een beetje kleur toestaan?
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
de dag van vertrek is een dag
je zult elk jaar leven.
er waren geen woorden meer om te zeggen.
maar je ogen spraken duizend meer
je ogen spraken duizend meer.
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
en de tijd zal al je klappen verzachten.
de tijd zal je kalmeren in je slaap.
de tijd zal je schuldgevoel wegspoelen.
de tijd zal je vreugde bevrijden.
en de tijd zal al je klappen verzachten.
en de tijd zal je zachtjes weer vasthouden
hou je weer vast.