Katie Noonan — Logic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Logic" van Katie Noonan.
Songteksten
your concept of time whittles away while i sit and fiddle worrying myself that
i think too much, oh yes i think too much
I feel i leave and you run away, escape the confines for one day — do i box you
in, do i believe in you?
and now i ask you to leave and you believe in me not knowing all i want you to say is «i'm not going to leave you»
and now i say wait a while and you believe in me now knowing i was too proud to say i wanted you that minute that day
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
I just want to be with you, i just want to love you
I make myself laugh the games i play to gage how much you care for me
I’m testing myself but putting myself through too
you shrug and say «it's okay» it annoyes me how calm you are, how logical
and now i push you away, i know i’m hurting you
irrationality over-rides my sensbilities
you see i’ve been hurt before by the ones i love
I need to remember that wasn’t love and you will not act that way
cause logic goes out the window when i look at you
reason has no reason to be there
cause logic goes out the window when i think of you
i just want to be with you, i just want to love you
i’ve loved before and been given away a prize to save for that rainy day
Songtekstvertaling
jouw begrip van tijd verdwijnt terwijl ik zit te rommelen en mezelf zorgen maak dat
ik denk te veel, oh ja ik denk te veel
Ik voel dat ik wegga en jij wegloopt, de grenzen ontvlucht voor één dag
in, geloof ik in jou?
en nu vraag ik je om te vertrekken en je gelooft in mij niet wetende alles wat Ik wil dat je zegt is "Ik ga je niet verlaten»
en nu zeg Ik wacht een tijdje en je gelooft in mij nu wetende dat ik te trots was om te zeggen dat ik je die minuut die dag wilde
want logica verdwijnt uit het raam als ik naar je kijk.
reden heeft geen reden om daar te zijn
want logica verdwijnt uit het raam als ik aan jou denk.
Ik wil gewoon bij je zijn, Ik wil gewoon van je houden.
Ik maak mezelf aan het lachen de spelletjes die ik speel om gage hoeveel je om me geeft
Ik stel mezelf op de proef, maar ik doe mezelf ook aan.
je haalt je schouders op en zegt "het is goed" het ergert me hoe kalm je bent, hoe logisch
en nu duw ik je weg, Ik weet dat ik je pijn doe.
irrationaliteit overstijgt mijn gevoeligheden
ik ben eerder gekwetst door degenen van wie ik hou.
Ik moet onthouden dat het geen liefde was en je zult niet zo handelen.
want logica verdwijnt uit het raam als ik naar je kijk.
reden heeft geen reden om daar te zijn
want logica verdwijnt uit het raam als ik aan jou denk.
Ik wil gewoon bij je zijn, Ik wil gewoon van je houden.
ik heb eerder liefgehad en heb een prijs gekregen om te sparen voor die regenachtige dag.