Katie Melua — Tiny Alien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Alien" van Katie Melua.
Songteksten
Who are you, my tiny alien?
Why do you love to hide?
Who are you, my tiny alien?
What can you see inside?
I won’t make a sound
I won’t shoot you down
With my science and reliance
On everything I thought I knew
When you’re not of this earth
You won’t know what you’re worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world, tiny alien
Who are you, my tiny alien?
What are you here to do?
Who are you, my tiny alien?
How can I talk to you?
What’s my DNA?
Can you make it change?
So I can gain new insight and take flight
And never feel any pain
When you’re not of this earth
You won’t know what your worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world
Just how far can you fall
When you still feel so small?
Will you love me through the sorrows, tomorrows
Whatever the future will bring, tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
We are just skin and bones
Who are you, my tiny alien?
Why are we so alone?
When you’re not of this earth
You won’t know what your worth
You’ve just got to take the pressure together
Or you’ll never survive in this world
Just how far can you fall
When you still feel so small?
Will you love me through the sorrows, tomorrows
Whatever the future will bring, tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Who are you, my tiny alien?
Songtekstvertaling
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Waarom verstop je je zo graag?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wat kun je binnenin zien?
Ik zal geen geluid maken.
Ik zal je niet neerschieten.
Met mijn wetenschap en vertrouwen
Op alles wat ik dacht te weten.
Als je niet van deze aarde bent
Je zult niet weten wat je waard bent.
Je moet de druk samen nemen.
Of je zult het nooit overleven in deze wereld, kleine alien
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wat kom je doen?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Hoe kan ik met je praten?
Wat is mijn DNA?
Kun je het veranderen?
Zodat ik nieuw inzicht kan krijgen en kan vliegen.
En nooit pijn voelen
Als je niet van deze aarde bent
Je weet niet wat je waard bent.
Je moet de druk samen nemen.
Of je overleeft het nooit in deze wereld.
Hoe ver kun je vallen?
Als je je nog steeds zo klein voelt?
Zal je van me houden door de zorgen, morgen
Wat de toekomst ook brengt, kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
We zijn gewoon huid en botten.
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Waarom zijn we zo alleen?
Als je niet van deze aarde bent
Je weet niet wat je waard bent.
Je moet de druk samen nemen.
Of je overleeft het nooit in deze wereld.
Hoe ver kun je vallen?
Als je je nog steeds zo klein voelt?
Zal je van me houden door de zorgen, morgen
Wat de toekomst ook brengt, kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?
Wie ben jij, mijn kleine alien?