Katie Melua — The Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flood" van Katie Melua.
Songteksten
Broken people get recycled
And I hope that I will
Sometimes we’re thrown off our pathways
What I thought was my way home
Wasn’t the place I know
no i’m not afraid of changing
I’m certain nothing’s certain
What we own becomes our prison
My possessions will be gone
Back to where they came from
Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
See the rock that you hold onto
Is it gonna save you
When the earth begins to crumble?
Why do you feel you have to hold on?
Imagine if you let go Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
Wash away the weight
That pulls you down
Ride the waves
That free you from the dusk?
Don’t trust your mind
It’s not always listening
Turn on the lights
And feel the ancient rhythm
Don’t trust your eyes
Its easy to believe them
Know in your heart
That you can leave your prison
Blame, no one is to blame
As natural as the rain that falls
Here comes the flood again
Songtekstvertaling
Gebroken mensen worden gerecycled.
En ik hoop dat ik
Soms raken we van onze paden af.
Wat ik dacht dat mijn weg naar huis was
Was niet de plek die ik ken
Nee, Ik ben niet bang om te veranderen.
Ik weet zeker dat niets zeker is.
Wat wij bezitten wordt onze gevangenis.
Mijn bezittingen zullen weg zijn.
Terug naar waar ze vandaan kwamen
Het is niemands schuld.
Zo natuurlijk als de regen die valt
Daar komt de vloed weer.
Zie de rots die je vasthoudt
Gaat het je redden?
Wanneer de aarde begint af te brokkelen?
Waarom heb je het gevoel dat je je moet vasthouden?
Stel je voor dat als je de schuld loslaat, niemand de schuld krijgt.
Zo natuurlijk als de regen die valt
Daar komt de vloed weer.
Was het gewicht weg
Dat trekt je naar beneden
Berijd de golven
Dat bevrijdt je van de schemering?
Vertrouw je geest niet.
Het is niet altijd luisteren
Doe de lichten aan.
En voel het oude ritme
Vertrouw je ogen niet.
Het is makkelijk om ze te geloven.
Weet in je hart
Dat je je gevangenis kunt verlaten
Het is niemands schuld.
Zo natuurlijk als de regen die valt
Daar komt de vloed weer.