Katie Melua — Perfect World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect World" van Katie Melua.

Songteksten

You’re precious
I can’t stand seeing you cry
It hurts
Watching you get what you don’t deserve
I tell myself
You don’t belong in this rough life
You should have a perfect world
You should have a perfect world
You’re too gentle
And much too quick to forgive
Every slight
And blow you’ve ever been dealt
Well who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world
And who knows
If the world will ever deserve you
You should have a perfect world
You should have a perfect world

Songtekstvertaling

Je bent kostbaar.
Ik kan er niet tegen je te zien huilen.
Het doet pijn.
Kijken hoe je krijgt wat je niet verdient
Ik zeg tegen mezelf:
Je hoort niet thuis in dit ruige leven.
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.
Je bent te zacht.
En veel te snel om te vergeven
Elke lichte
En snuif je ooit behandeld
Wie weet.
Als de wereld je ooit zal verdienen
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.
En wie weet
Als de wereld je ooit zal verdienen
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.
Je zou een perfecte wereld moeten hebben.