Katie Melua — Moonshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonshine" van Katie Melua.
Songteksten
When my eyes are closed but my heart’s on fire
Because the clock is approaching the midnight hour
I leave my window open, all the lights are out
And from the darkest night comes the loudest shout
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
But as we walked through the streets
There’s no one nowhere
And the night comes trailing in a feet of bear
And I don’t know where we’re going and I don’t care
Just as long as you’re here and the moon’s up there
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
Now all the little boys and girls around the town
Dreaming through the darkness
Till the moon goes down
And me and my baby are gonna be up all night
Dancing under the moonlight
Moonshine, moonshine
I’ll love you tonight under the moonshine
Moonshine, moonshine
A cat jumped over the moonshine
Moonshine
Love you tonight under the moonshine
Moonshine
A cat jumped over the moonshine noon
Songtekstvertaling
Als mijn ogen dicht zijn maar mijn hart in brand staat
Omdat de klok het middernacht uur nadert.
Ik laat mijn raam open, alle lichten zijn uit
En van de donkerste nacht komt de luidste schreeuw
Moonshine, moonshine
Een kat sprong over de moonshine
Moonshine, moonshine
Ik hou van je vanavond onder de moonshine
Maar toen we door de straten liepen
Er is niemand, nergens.
En de nacht komt in een voet van een beer
En ik weet niet waar we heen gaan en het kan me niet schelen
Zolang je hier bent en de maan daarboven is
Moonshine, moonshine
Een kat sprong over de moonshine
Moonshine, moonshine
Ik hou van je vanavond onder de moonshine
Nu alle kleine jongens en meisjes in de stad
Dromen door de duisternis
Tot de maan ondergaat
En ik en mijn baby zullen de hele nacht wakker zijn
Dansen onder het maanlicht
Moonshine, moonshine
Ik hou van je vanavond onder de moonshine
Moonshine, moonshine
Een kat sprong over de moonshine
Moonshine
Ik hou van je vanavond onder de moonshine
Moonshine
Een kat sprong over de moonshine middag