Katie Melua — Mockingbird Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mockingbird Song" van Katie Melua.
Songteksten
Hush now, Honey, here’s the word
My Baby’s gonna buy me a mockingbird
and If that mockingbird won’t sing
Baby’s gonna buy me a diamond ring
If that diamond ring won’t shine
We’ll still have a real good time,
So I’m sitting right here
Woah, woah.
To this man that I have found
I’m gonna sing the sweetest sound
And if that sweetest sound won’t rock
I’m gonna buy him a music box
And if that music box don’t play
his gonna stay with him anyway
So I’m making it clear
Woah, woah
When that man and I are wed
I’m gonna keep him warm in bed
And when my man’s no longer hot
I’m gonna bring him a vodka shot
And when that spirit’s made him strong
I’m gonna stay with him all night long
I’ll be holding on tightly
Woah, woah
Songtekstvertaling
Stil nu, schat, hier is het woord
Mijn Baby gaat me een spotvogel kopen.
en als die spotvogel niet wil zingen
De Baby gaat een diamanten ring voor me kopen.
Als die diamanten ring niet zal schijnen
We zullen het nog steeds leuk hebben.,
Dus ik zit hier.
Woah, woah.
Aan deze man die ik heb gevonden
Ik ga het liefste geluid zingen
En als dat zoetste geluid niet zal rocken
Ik ga een muziekdoos voor hem kopen.
En als die muziekdoos niet speelt
hij blijft toch bij hem.
Dus ik maak het duidelijk.
Woah, woah
Als die man en ik getrouwd zijn
Ik hou hem warm in bed.
En als mijn man niet langer heet is
Ik breng hem een wodka shot.
En als die geest hem sterk heeft gemaakt
Ik blijf de hele nacht bij hem.
Ik hou me goed vast.
Woah, woah