Katie Melua — Heartstrings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartstrings" van Katie Melua.
Songteksten
Is it a game, or is it a show?
We don’t really care, we don’t really give a damn.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
For life or a day, for real or pretend,
If I had my way, this feeling would never end.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re asking me not to leave you,
And baby that makes me smile.
Let’s get our house with a sea-view
Forever or just for a little while.
We’ll drink some champagne, we’ll look at the stars
And do it again cause baby the world is ours.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Sometimes I think we’re only,
On a day trip to Disneyland.
But remember that night you got lonely
And asked my daddy for my hand.
Having a bite, having a ball,
Talking all night and dancing until we fall.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You don’t call me for days, heaven forbid,
The next thing you say you want me to have your kids.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
You’re like an angel playing with my heartstrings.
Songtekstvertaling
Is het een spel, of is het een show?
Het kan ons niet schelen.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.
Voor het leven of een dag, echt of doen alsof.,
Als het aan mij lag, zou dit gevoel nooit eindigen.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.
Je vraagt me om je niet te verlaten.,
En baby die me laat lachen.
Laten we ons huis met uitzicht op zee nemen.
Voor altijd of voor een tijdje.
We drinken wat champagne, we kijken naar de sterren.
En doe het nog eens, want baby de wereld is van ons.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.
Soms denk ik dat we alleen,
Op een dagtrip naar Disneyland.
Maar herinner je die nacht dat je eenzaam werd
En vroeg mijn vader om mijn hand.
Een hapje eten, een bal hebben,
De hele nacht praten en dansen tot we vallen.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.
Je belt me dagenlang niet.,
Voor je het zegt, Wil je dat ik je kinderen krijg.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.
Je bent net een engel die met mijn hart speelt.