Katie Lee — It Must Be Something Psychological songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Must Be Something Psychological" van Katie Lee.
Songteksten
It must be something psychological
It may be something very physical
That makes me feel the way I do
Whenever i’m in touch with you
I think it’s something strange and mystical
It might be something very chemical
What is this force between us two
That makes me gravitate to you
I know you’re not my ego ideal
You aren’t like my father or brother
But the way I feel __ not become
A sister, a pal or a mother
Still…
It must be something psychological
It may be something very physical
That makes me feel the way I do
Whenever i’m in touch with you
It’s something psychological
I know you’re not my ego ideal
You aren’t like my father or brother
But the way I feel __ not become
A sister, a pal or a mother
My yearning’s really quite explainable
I want you 'cause you’re unattainable
Just let me get my hands on you
And then I want somebody new
With me it’s psychological
Songtekstvertaling
Het moet iets psychologisch zijn.
Het kan iets heel fysieks zijn.
Zo voel ik me ook.
Als ik contact met je heb.
Ik denk dat het iets vreemds en mystiek is.
Het kan iets chemisch zijn.
Wat is die kracht tussen ons twee?
Dat maakt mij tot jou aangetrokken.
Ik weet dat je niet mijn ego ideaal bent.
Je bent niet zoals mijn vader of broer.
Maar de manier waarop ik me voel wordt niet
Een zus, een vriend of een moeder
Nog…
Het moet iets psychologisch zijn.
Het kan iets heel fysieks zijn.
Zo voel ik me ook.
Als ik contact met je heb.
Het is iets psychologisch.
Ik weet dat je niet mijn ego ideaal bent.
Je bent niet zoals mijn vader of broer.
Maar de manier waarop ik me voel wordt niet
Een zus, een vriend of een moeder
Mijn verlangen is echt verklaarbaar.
Ik wil je omdat je onbereikbaar bent.
Laat me je gewoon pakken.
En dan wil ik een nieuw iemand
Bij mij is het psychologisch.