Katie Kim — Heavy Lighting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Lighting" van Katie Kim.
Songteksten
Heavy lighting
Body of stone
What would I be?
Head in the bowl
Psych like Jung
Psychoanalyze me
I get inside
It’s a case of my noise
It’s these damn sharp knives
If I had two of our lives
I’d be plenty
Plenty of buckets of nothing
I get out of bed just to see what I look like
The hands at the ends of my arms don’t relieve me
Someone somewhere getting me right out of here
Only a servant with blood on his fingers
Could make something odd just to see if it lingers
The hair on your head bleeds a smell like Johanna
I come clean
It’s a case of my noise
It’s these damn sharp knives
If I had two of our lives
I’d be plenty
Plenty of pockets of nothing
Songtekstvertaling
Zware verlichting
Lichaam van steen
Wat zou ik zijn?
Hoofd in de kom
Psych zoals Jung
Psychoanalyse
Ik ga naar binnen.
Het is een geval van mijn lawaai
Het zijn die verdomde scherpe messen.
Als ik twee van onze levens had gehad
Ik zou genoeg zijn.
Veel emmers van niets.
Ik sta op om te zien hoe ik eruit zie.
De handen aan het einde van mijn armen verlichten me niet
Iemand haalt me hier weg.
Alleen een bediende met bloed aan zijn vingers
Kan iets raars maken om te zien of het blijft hangen.
Het haar op je hoofd bloedt als een geur van Johanna.
Ik ben eerlijk.
Het is een geval van mijn lawaai
Het zijn die verdomde scherpe messen.
Als ik twee van onze levens had gehad
Ik zou genoeg zijn.
Veel zakken van niets.