Katie Drake — It's The Stare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's The Stare" van Katie Drake.
Songteksten
Maybe it’s the rain that’s swaying all of my opinions
But with every step you take, they seem rehearsed and unforgiving
Could you rehearse that pickup line one more time? And show us what you’ve
really wanted
It’s the stare that draws us from the beginning
But a first impression’s never lasting if it can’t carry on till night is over
Who could understand the way she moves when everybody’s watching?
I can’t make out any words that she’s trying to tell me But her pages read like every magazine she’s ever followed
When makeup’s down the drain, to her that stare means nothing
Oh, can you picture what it’s like to be first in line, with all of them
watching from behind? Looking forward, now press rewind
Back to when a kiss could mean the world
And such a simple thing could change the way you viewed your life when you held
on to everything
Another hour has passed so grab a drink
Maybe we could find a safer place for you to sleep where you’d feel nothing
Hey, don’t blush because it can’t help too much. This new image must be confident
And we all can assure you’d feel much better if someone drove you home tonight
Can we take you home tonight?
Songtekstvertaling
Misschien is het de regen die al mijn meningen verdraait.
Maar bij elke stap die je zet, lijken ze gerepeteerd en meedogenloos.
Kun je die versierzin nog een keer oefenen? En laat ons zien wat je hebt
echt gewild
Het is de blik die ons vanaf het begin trekt.
Maar een eerste indruk is nooit blijvend als het niet kan doorgaan tot de nacht voorbij is
Wie kan begrijpen hoe ze beweegt als iedereen kijkt?
Ik kan geen woorden verstaan die ze me probeert te vertellen ... maar haar pagina ' s lezen als elk tijdschrift dat ze ooit heeft gevolgd.
Als de make-up weg is, betekent die blik voor haar niets.
Kun je je voorstellen hoe het is om de eerste in de rij te zijn, met hen allemaal?
kijken van achteren? Vooruitblikkend, druk nu op terugspoelen
Terug naar toen een kus de wereld kon betekenen
En zo ' n simpel ding kan de manier veranderen waarop je je leven zag toen je
op naar alles
Er is nog een uur voorbij, dus pak een drankje.
Misschien kunnen we een veiligere plek voor je vinden om te slapen waar je niets zou voelen.
Niet blozen, want het helpt niet veel. Deze nieuwe afbeelding moet vertrouwen hebben
En we kunnen je verzekeren dat je je veel beter zou voelen als iemand je vanavond naar huis zou brengen.
Kunnen we je vanavond naar huis brengen?