Katie Campbell — Red Dwarf EC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dwarf EC" van Katie Campbell.
Songteksten
It’s cold outside,
there’s no kind of atmosphere.
I’m all alone,
more or less.
Let me fly,
far away from here.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
I want to lie,
shipwrecked and comatose.
Drinking fresh,
mango juice.
Goldfish shoals,
nibbling at my toes.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
I’ll pack my bags,
and head into hyperspace.
Where I’ll succeed,
at time-warp speed.
Spend my days,
in ultraviolet rays.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
We’ll lock on course,
straight through the universe.
You and me,
and the galaxy.
Reach the stage,
where hyperdrive’s engaged.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
Fun, fun, fun,
in the sun, sun, sun.
Songtekstvertaling
Het is koud buiten.,
er is geen sfeer.
Ik ben helemaal alleen.,
min of meer.
Laat me vliegen.,
ver weg van hier.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.
Ik wil liegen.,
schipbreuk en coma.
Vers drinken,
mangosap.
Goudvis scholen,
knabbelen aan mijn tenen.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.
Ik pak mijn koffers.,
en ga naar hyperspace.
Waar ik zal slagen,
op tijd-warpsnelheid.
Mijn dagen doorbrengen,
in ultraviolette stralen.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.
We zetten koers.,
recht door het universum.
Jij en ik.,
en de Melkweg.
Het stadium bereiken,
waar de hyperdrive is ingeschakeld.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.
Leuk, leuk, leuk,
in de zon, zon, zon.