Kathy Troccoli — Never Can Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Can Say Goodbye" van Kathy Troccoli.
Songteksten
I can’t believe that you’re really gone now
Seems like it’s all just a dream
How can it be that the world would go on
When something has died within me
Leaves will turn, my heart will burn
With colors of you
Snow will fall but I’ll recall your warmth
Summer wind, breathing in your memory
I’ll miss you
But there will be a time when I’ll see your face
And I’ll hear your voice and there we will laugh again
And there will come a day when I’ll hold you close
No more tears to cry 'cause we’ll have forever
But I’ll say goodbye for now
I can’t imagine my life without you
You held a place all your own
Just knowing you were beneath the same sky
Oh, what a joy I have known
On rainy days, in many ways
You’ll water my heart
On starry nights I’ll glimpse the light
Of your smile, never far from my heart
You’ll stay with me
So I’ll wait for now
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat je nu echt weg bent.
Het is maar een droom.
Hoe kan het dat de wereld door zou gaan?
Als er iets in mij is gestorven
Bladeren zullen draaien, mijn hart zal branden
Met kleuren van jou
Sneeuw zal vallen, maar Ik zal je warmte herinneren.
Zomerwind, Ademend in je geheugen
Ik zal je missen.
Maar er zal een tijd zijn dat ik je gezicht zal zien.
En Ik zal je stem horen en daar zullen we weer lachen
En er komt een dag dat ik je dichtbij zal houden.
Geen tranen meer om te huilen want we zullen voor altijd hebben
Maar ik neem voorlopig afscheid.
Ik kan me mijn leven niet voorstellen zonder jou.
Je had een eigen plek.
Gewoon weten dat je onder dezelfde hemel was
Oh, wat een vreugde heb ik gekend
Op regenachtige dagen, op vele manieren
Je zal mijn hart water geven
Op sterrige nachten zal ik een glimp opvangen van het licht
Van je glimlach, nooit ver van mijn hart
Je blijft bij mij.
Dus ik wacht tot nu.