Kathy Troccoli — How Would I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Would I Know" van Kathy Troccoli.
Songteksten
If it wasn’t for the times that I was down
If it wasn’t for the times that I was bound
For all the times that I wondered
How I would ever make it through
All of the times that I couldn’t see my way
And I had to turn to You
How would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know
I remember all the times I had to cry
And at the time all I could do was wonder why
Why would a God so kind and loving
Allow me to go through all this pain
If I could see into the future
Then I would know the joy I’d gain
But how would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know
How would I know that you could
Make a way out of no way
How would I know if I never had a need
Brother, I know what you’re goin' through
Sister, I know 'cause I’ve been in your shoes
But I can truly say that I know what God can do How would I know You could deliver
How would I know You could set free
If there had never been a battle
How would I know the victory
How would I know You could be faithful
To meet all of my needs
Lord I appreciate the hard times
Otherwise how would I know
Otherwise how would I know
How would I know You could set free
How would I know You deliver me How would I know You could make a way
How would I know You could meet my needs
How would I know
How would I know
I wouldn’t have known
I wouldn’t have known
Songtekstvertaling
Als het niet voor de tijden was dat ik down was
Als het niet voor de tijden was dat ik gebonden was
Voor alle keren dat ik me afvroeg
Hoe ik het ooit zou redden
Al die keren dat ik mijn weg niet kon zien
En ik moest me tot jou wenden.
Hoe kon Ik weten dat je kon leveren?
Hoe kon Ik weten dat je vrij kon komen?
Als er nooit een gevecht was geweest
Hoe zou ik de overwinning kennen?
Hoe kon Ik weten dat je trouw kon zijn?
Om aan al mijn behoeften te voldoen
Heer, Ik waardeer de moeilijke tijden.
Hoe moet ik dat anders weten?
Ik herinner me al die keren dat ik moest huilen.
En toen kon ik me alleen maar afvragen waarom.
Waarom zou een God zo lief en liefdevol zijn?
Sta me toe al deze pijn te doorstaan.
Als ik in de toekomst kon kijken
Dan zou ik de vreugde kennen die ik zou winnen.
Maar hoe kon Ik weten dat je kon leveren
Hoe kon Ik weten dat je vrij kon komen?
Als er nooit een gevecht was geweest
Hoe zou ik de overwinning kennen?
Hoe kon Ik weten dat je trouw kon zijn?
Om aan al mijn behoeften te voldoen
Heer, Ik waardeer de moeilijke tijden.
Hoe moet ik dat anders weten?
Hoe kon Ik weten dat je
Maak een weg uit no way
Hoe zou ik dat weten als ik nooit een behoefte had
Ik weet wat je doormaakt.
Zuster, ik weet het omdat ik in jouw schoenen heb gestaan.
Maar ik kan echt zeggen dat ik weet wat God kan doen hoe zou ik weten dat je kon leveren
Hoe kon Ik weten dat je vrij kon komen?
Als er nooit een gevecht was geweest
Hoe zou ik de overwinning kennen?
Hoe kon Ik weten dat je trouw kon zijn?
Om aan al mijn behoeften te voldoen
Heer, Ik waardeer de moeilijke tijden.
Hoe moet ik dat anders weten?
Hoe moet ik dat anders weten?
Hoe kon Ik weten dat je vrij kon komen?
Hoe zou ik weten dat je me levert hoe zou ik weten dat je een manier kon vinden
Hoe kon Ik weten dat je aan mijn behoeften kon voldoen?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Ik had het niet geweten.
Ik had het niet geweten.