Kathy Muir — Softly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Softly" van Kathy Muir.
Songteksten
Sitting at this table I can see his image in your eyes
I want to say things will get better, just a little bit better
Your hands take to pen and paper, as you find the hardest words to write
How to say all the love inside your heart
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
You have to keep on going, he would have wanted it that way
So carry yourself softly and take each day by day
We all are on a journey, and memories hold us true
To those we love and to those we lost on the way
Oh my friend oh won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words to you
Bridge
In the dead of night without a sound, I am saying out loud
All I can do is try to care for you, when you know you’re feeling down
Oh my friend won’t you hear me call
Though winter’s wings are flying high
Oh westerly winds please carry my words
So maybe then you might feel me with you here tonight softly
Songtekstvertaling
Zittend aan deze tafel zie ik zijn beeld in je ogen
Ik wil zeggen dat de dingen beter zullen worden, alleen een beetje beter
Je handen nemen naar pen en papier, als je de moeilijkste woorden vindt om te schrijven
Hoe zeg je alle liefde in je hart
Oh mijn vriend wil je me niet horen roepen
Hoewel de vleugels van de winter hoog vliegen
Oh westerly Wind draag alsjeblieft mijn woorden
Dus misschien voel je me dan met jou hier vanavond zacht
Je moet doorgaan, hij zou het zo gewild hebben.
Dus draag jezelf zacht en neem elke dag met de dag
We zijn allemaal op reis, en herinneringen houden ons waar
Aan degenen van wie we houden en aan degenen die we verloren onderweg
Oh mijn vriend Oh wil je me niet horen roepen
Hoewel de vleugels van de winter hoog vliegen
Oh westerly Wind draag alstublieft mijn woorden naar u
Brug
In het holst van de nacht zonder geluid, zeg ik hardop
Alles wat ik kan doen is proberen om voor je te zorgen, als je weet dat je je down voelt
Oh mijn vriend wil je me niet horen roepen
Hoewel de vleugels van de winter hoog vliegen
Oh westerly Wind draag alsjeblieft mijn woorden
Dus misschien voel je me dan met jou hier vanavond zacht