Kathy Mattea — West Virginia, My Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Virginia, My Home" van Kathy Mattea.
Songteksten
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
It’s been years now, since I left there
And this city life’s about got the best of me
I can’t remember why I left so free
What I wanted to do, what I wanted to see
But I can sure remember where I come from
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
Well I paid the price for the leavin'
And this life I have’s not one I thought I’d find
Just let me live, love, let me cry
But when I go, just let me die
Among the friends who’ll remember when I’m gone
West Virginia, oh my home
West Virginia, where I belong
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
Home, home, home
Oh, I can see it so clear in my mind
Home, home, home
I can almost smell the honeysuckle vine
In the dead of the night, in the still and the quiet
I slip away, like a bird in flight
Back to those hills, the place that I call home
Songtekstvertaling
West Virginia, Oh mijn thuis
West Virginia, waar ik thuishoor
In het holst van de nacht, in de stilte en in de stilte
Ik glip weg, als een vogel in de vlucht.
Terug naar die heuvels, de plek die ik thuis noem
Het is jaren geleden dat ik daar wegging.
En dit stadsleven heeft het beste van mij.
Ik weet niet meer waarom ik zo vrij wegging.
Wat ik wilde doen, wat ik wilde zien
Maar ik weet zeker waar ik vandaan kom.
West Virginia, Oh mijn thuis
West Virginia, waar ik thuishoor
In het holst van de nacht, in de stilte en in de stilte
Ik glip weg, als een vogel in de vlucht.
Terug naar die heuvels, de plek die ik thuis noem
Ik heb de prijs betaald voor het vertrek.
En dit leven dat ik heb is niet een die ik dacht te vinden
Laat me leven, lief, Laat me huilen
Maar als ik ga, laat me dan sterven.
Onder de vrienden die zich zullen herinneren wanneer ik weg ben.
West Virginia, Oh mijn thuis
West Virginia, waar ik thuishoor
In het holst van de nacht, in de stilte en in de stilte
Ik glip weg, als een vogel in de vlucht.
Terug naar die heuvels, de plek die ik thuis noem
Thuis, thuis, thuis
Ik zie het zo helder in mijn hoofd.
Thuis, thuis, thuis
Ik kan bijna de honingraat ruiken.
In het holst van de nacht, in de stilte en in de stilte
Ik glip weg, als een vogel in de vlucht.
Terug naar die heuvels, de plek die ik thuis noem