Kathy Mattea — A Far Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Far Cry" van Kathy Mattea.
Songteksten
I remember the face of an angel
A love that was faithful and true
I left that dear boy in the mountains
For a ramblin' life empty and blue
Sweet roses bloom where they’re planted
Wild flowers seed on the wind
That valley was closer to heaven
Than any place this poor fool’s been
It’s a far cry from here to Virginia
But I’d crawl every inch of that ground
My teardrops fall like rain on the roof
Of that Blue Ridge home where I’m bound
This highway’s a ribbon of lonesome
Don’t care where I lay my head down
My Virginia boy died broken hearted
My sweet mountain darlin' is gone
It’s a far cry from here to Virginia
But I’d crawl every inch of that ground
My teardrops fall like rain on the roof
Of that Blue Ridge home where I’m bound
Songtekstvertaling
Ik herinner me het gezicht van een engel
Een liefde die trouw en waar was
Ik liet die lieve jongen achter in de bergen.
Voor een ramblin' leven leeg en blauw
Zoete rozen bloeien waar ze geplant worden
Wilde bloemen zaad op de wind
Die vallei was dichter bij de hemel.
Dan elke plek waar deze arme dwaas geweest is
Het is ver van hier naar Virginia.
Maar ik zou elke centimeter van die grond kruipen.
Mijn tranen vallen als regen op het dak
Van die Blue Ridge home waar ik heen ga
Deze snelweg is eenzaam.
Het kan me niet schelen waar ik mijn hoofd neerleg.
Mijn Virginia jongen stierf gebroken hart
Mijn lieve berg schat is weg
Het is ver van hier naar Virginia.
Maar ik zou elke centimeter van die grond kruipen.
Mijn tranen vallen als regen op het dak
Van die Blue Ridge home waar ik heen ga