Kathryn Williams — Up North songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up North" van Kathryn Williams.
Songteksten
Mirrorball
You lit every dark corner
Made the air feel like it was dancing
Your eyes like an old colored vinyl
Were hiding in grooves a smile
Like a sweet aria
I was searching for something divine
And ended up
Making the mundane into my shrine
And we all know
A little but we’re tricked
By the same sense of wanting
Like silence mistaken for knowing
Like a desert’s mistaken for sea
Like a tongue has a mother
We belong to each other
We belong to each other
Moonlight is so overrated
Complete darkness is so embracive
And as we traveled north
There were crows and seagulls
Stood on either side
Like angels and demons
And we knew what we wanted to hear
The wind singing like your sweet aria
And the clouds blew at shadows
Tricked by the same sense of wanting
Like silence mistaken for knowing
Like a desert’s mistaken for sea
Like a tongue has a mother
We belong to each other
We belong to each other
Songtekstvertaling
Mirrorball
Je stak elke donkere hoek aan.
Liet de lucht voelen alsof het aan het dansen was.
Je ogen als een oud gekleurd vinyl
We verstoppen ons in groeven een glimlach
Als een lieve aria
Ik was op zoek naar iets goddelijks.
En eindigde
Het normalo in Mijn heiligdom maken
En we weten allemaal
Een beetje maar we zijn bedrogen
Door hetzelfde gevoel van willen
Zoals stilte verward met weten
Zoals een woestijn voor zee wordt aangezien.
Alsof een tong een moeder heeft.
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.
Maanlicht wordt zo overschat.
Complete duisternis is zo embracive
En toen we naar het noorden reisden
Er waren kraaien en meeuwen.
Stond aan beide kanten
Als engelen en demonen
En we wisten wat we wilden horen
The wind singing like your sweet aria
En de wolken bliezen op schaduwen
Bedrogen door hetzelfde gevoel van willen
Zoals stilte verward met weten
Zoals een woestijn voor zee wordt aangezien.
Alsof een tong een moeder heeft.
We horen bij elkaar.
We horen bij elkaar.