Kathryn Williams — Little Black Numbers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Black Numbers" van Kathryn Williams.
Songteksten
Little black numbers
Pushed over steel
Is what you hear
To make you feel free
Little black numbers
Pushed over wood
Is all that you could live for
You are to me Deeper than souls
Pushed in the ground
Time is a clock
That pushed us together
Makes us feel old
Makes us feel old
Sound pushing down
Sound pushed us down
If heaven and hell
Were both in the same place
Would fences appear
If all the wasps were devils
And bees were the angels
We’d bat them about
We’d bat them about
But bees and wasps
Are just fat men and thin girls
They're just fat men and thin girls
They're just fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls
Fat men and thin girls …
Songtekstvertaling
Kleine zwarte getallen
Over staal geduwd
Is wat je hoort
Om je vrij te laten voelen
Kleine zwarte getallen
Over hout geduwd
Is alles waar je voor kon leven
Jij bent voor mij dieper dan zielen.
In de grond geduwd
Tijd is een klok
Dat duwde ons bij elkaar.
Dan voelen we ons Oud.
Dan voelen we ons Oud.
Geluid duwt naar beneden
Geluid duwde ons naar beneden.
Als hemel en hel
Waren beide op dezelfde plaats
Zouden hekken verschijnen
Als alle wespen duivels waren
En bijen waren de engelen
We zouden ze slaan.
We zouden ze slaan.
Maar bijen en wespen
Zijn gewoon dikke mannen en dunne meisjes
Het zijn dikke mannen en dunne meisjes.
Het zijn dikke mannen en dunne meisjes.
Dikke mannen en dunne meisjes
Dikke mannen en dunne meisjes
Dikke mannen en dunne meisjes …