Kathryn Bernardo — Temporary Déjà Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Déjà Vu" van Kathryn Bernardo.
Songteksten
Heavy breathing, heart fluttering
My eyes playing tricks again
Wherever I turn, you’re all I see
Why is this happening to me Just suddenly, unwittingly
The whole boundary-breaking repeats
Kissing your lips and holding your hand
Like it’s an everyday thing
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu You being mine that’s how I’ll find release from this crazy disease
Why can’t I be more than a friend
Why won’t it happen
I’m stuck in this fine little mess
Cause there’s no one else I think of but you
Cmon free me baby
Cmon give me a sign
Cause I can’t throw you out of my mind
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know how but I’ll try to keep all this inside
But there’s no telling when I might loose control
I’ll just have a relapse again… again
My world keeps spinning around
Cause the only thing on my mind is you
Pull myself together that’s what I said but I can’t kick you out of my head
yeah…
Yeah yeah yeah yeah
I break all the rules and act so uncool
Cause thinking about you gives me Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I don’t know what to do, baby be mine soon
I got a permanent case of Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu I really don’t know how but I’ll gonna try to just keep all this inside
Temporary déjà Vu Temporary déjà Vu
Songtekstvertaling
Zware ademhaling, hart fladderen
Mijn ogen spelen weer spelletjes.
Waar ik ook heen ga, jij bent alles wat ik zie.
Waarom overkomt me dit plotseling, onbewust
De hele grensbrekende herhalingen
Je lippen kussen en je hand vasthouden
Alsof het iets alledaags is.
Mijn Wereld Draait steeds rond
Want het enige waar ik aan denk ben jij.
Dat zei ik ook, maar ik kan je niet uit m ' n hoofd schoppen.
Ik breek alle regels en gedraag me zo oncool.
Als ik aan jou denk, krijg ik een tijdelijk déjà Vu.
Waarom kan ik niet meer zijn dan een vriend
Waarom gebeurt het niet?
Ik zit vast in deze kleine puinhoop.
Want ik denk alleen aan jou.
Cmon bevrijd me baby
Cmon, geef me een teken.
Want ik kan je niet uit mijn gedachten gooien.
Ik breek alle regels en gedraag me zo oncool.
Als ik aan jou denk, krijg ik een tijdelijk déjà Vu. ik weet niet hoe, maar Ik zal proberen dit allemaal binnen te houden.
Maar het is niet te zeggen wanneer ik de controle zou verliezen.
Ik krijg weer een terugval.
Mijn Wereld Draait steeds rond
Want het enige waar ik aan denk ben jij.
Dat zei ik ook, maar ik kan je niet uit m ' n hoofd schoppen.
Ja.…
Ja ja ja ja ja
Ik breek alle regels en gedraag me zo oncool.
Als ik aan je denk, krijg ik een tijdelijk déjà Vu. ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb een permanent geval van Tijdelijk déjà Vu Tijdelijk déjà Vu ik weet echt niet hoe maar ik ga proberen om dit allemaal binnen te houden
Tijdelijk déjà Vu Tijdelijk déjà Vu