Kathleen MacInnes — Jimmy Mo Mhile Stor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jimmy Mo Mhile Stor" van Kathleen MacInnes.
Songteksten
¨Bliadhn' mun àm sa dh’fhalbh
Fada bhuam rùn mo chrìdh'
Gus an cuairtich e an saoghal
Cha bhi dùil ris air ais anns an tìr
Nuair a chì mis' e rithist
Nach mi nì an ogag 's an gaol
Le pòg na blas mil
O Jimmy mo mhìle stòr
Jimmy mo mhíle stór
Bidh mo mhàthair 's m' athair
A' gearain 's a' trod rium a' strì
Tha mi sgìth 's mi claoidhte
'S mi searbh 's mo bheatha gun sìth
Thug mi gaol dhan fhear fhlathail
Gun iarraidh thug mise dha pòg
'S chaidh esan a sheòladh
O Jimmy mo mhìle stòr
Thig mise dhan choille
'S caithidh mi ann cuid mhath dhem shaogh’l
Gun ghuth ann ri chluinntinn
Ach ceòl binn bho cheileireadh eòin
Aig cas nan craobh chaorainn
Far 'eil fhùraichean fàs ann gu leòr
Thug mi ghaol dhan fhear fhlathail
O Jimmy mo mhìle stòr
Thig mise dhan choille
'S caithidh mi ann cuid mhath dhem shaogh’l
Gun ghuth ann ri chluinntinn
Ach ceòl binn bho cheileireadh eòin
Aig cas nan craobh chaorainn
Far 'eil fhùraichean fàs ann gu leòr
Thug mi ghaol dhan fhear fhlathail
O Jimmy mo mhìle stòr
Songtekstvertaling
Jaren'rond die tijd koning dh'
Al mijn toewijding aan mijn God.
To in tours in the world
Het werd verwacht terug in het land
Als ik het weer zie
Of Ik zal in ogag 'maar liefde
Door pòg de smaak van honing
Van Jimmy mo mile bron
Jimmy mo mhíle stór
Mijn moeder in mijn vader
De klachten in het door mij worstelen
Ik ben moe, maar ik ben claoidhte.
'In my house' in my life to please
Ik hou van de mannen fhlathail
Vraag I van pòg
Maar was hij op
Van Jimmy mo mile bron
Ik kom uit het bos
In caithidh voeg ik veel van mijn shaogh ' by toe
Om te horen maar om te horen
In de sporen kleine van cheileireadh vogels
Bij het geld of boom chaorainn
Waar krijgen andere fhùraicheanen genoeg?
I ghaol van de mannen fhlathail
Van Jimmy mo mile bron
Ik kom uit het bos
In caithidh voeg ik veel van mijn shaogh ' by toe
Om te horen maar om te horen
In de sporen kleine van cheileireadh vogels
Bij het geld of boom chaorainn
Waar krijgen andere fhùraicheanen genoeg?
I ghaol van de mannen fhlathail
Van Jimmy mo mile bron