Kathleen Edwards — Pink Champagne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Champagne" van Kathleen Edwards.
Songteksten
Top it up, a white carnation.
I borrow my mother’s clutch,
Thinking the grass could be greener, at last,
Now that I’m all grown up.
But expectation and idle’ll be the death of me.
In a dress to kill and a glass to fill
I wasn’t ready but I didn’t fight.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this way.
Looking back, it was such a dumb idea,
Five girls in the same-colored dress.
Book a honeymoon and find yourself thinking,
My life is a perfect mess.
Cause when you’re far from the phone I start feeling at home where I am Thinking the grass would be greener, at last,
If I were on my own.
Pink champagne tastes the same.
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Everybody’s saying, if I were you
Cause now you’re such a good judge
When it comes to love.
And everybody’s thinking they know me and you.
Oh, I can be cruel.
So can you.
Pink champagne tastes the same…
And I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Pink champagne tastes the same…
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this,
I don’t want to feel this way.
Songtekstvertaling
Vul het aan, een witte anjer.
Ik leen de koppeling van mijn moeder.,
Denkend dat het gras eindelijk groener zou kunnen zijn.,
Nu ik volwassen ben.
Maar verwachting en ijdelheid zal de dood van mij zijn.
In een jurk om te doden en een glas om te vullen
Ik was er niet klaar voor, maar ik heb niet gevochten.
Roze champagne smaakt hetzelfde.
Ik wil me zo niet voelen.
Terugkijkend, was het zo ' n dom idee. ,
Vijf meisjes in dezelfde jurk.
Boek een huwelijksreis en denk na.,
Mijn leven is een perfecte puinhoop.
Want als je ver weg bent van de telefoon begin ik me thuis te voelen waar ik denk dat het gras groener zou zijn, eindelijk,
Als ik alleen was.
Roze champagne smaakt hetzelfde.
Ik wil dit niet voelen.,
Ik wil me zo niet voelen.
Iedereen zegt, als ik jou was
Want nu ben je zo ' n goede rechter.
Als het op liefde aankomt.
En iedereen denkt dat ze ons kennen.
Ik kan wreed zijn.
Jij ook.
Roze champagne smaakt hetzelfde.…
En Ik wil dit niet voelen.,
Ik wil dit niet voelen.,
Ik wil me zo niet voelen.
Roze champagne smaakt hetzelfde.…
Ik wil dit niet voelen.,
Ik wil dit niet voelen.,
Ik wil me zo niet voelen.