Kathleen Edwards — Oil Man's War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oil Man's War" van Kathleen Edwards.
Songteksten
Bobby wished he was from the past
He said those cars they used to drive were the best
I know that I’m a simple man
Even my dreams I deserve to have
Annabel had plans of her own
She said there’s no way in hell I’m going home
Mamma says she always knows best
God love her, but her life is a mess
I won’t change my mind
So keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
Bobby bought a brand new suit
From his neighbour bought round toe shoes
Stuffed the money down in his socks
On his way he bought a wrist corsage
Annie was scared to death
She’d never once in her life laid with a man
But she knew it was his only chance
She bought a white dress second hand
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
You can’t say it’s just a matter of pride
I’ve been living here since I was a child
And now I’m just a simple man
But even my dreams I deserve to have
I won’t change my mind
Keep your hand on my thigh tonight
When we get up north
We’ll buy us a store
Live upstairs after the kids are born
And I’m not gonna die
So keep your hand on my thigh tonight
'Cause when we get up north we’ll buy us a store
I won’t fight in an oil man’s war
I won’t fight in an oil man’s war
Songtekstvertaling
Bobby wenste dat hij uit het verleden kwam.
Hij zei dat die auto ' s waar ze in reden de beste waren.
Ik weet dat ik een eenvoudige man ben.
Zelfs mijn dromen die ik verdien
Annabel had zelf plannen.
Ze zei dat ik echt niet naar huis ga.
Mama zegt dat ze altijd het beste Weet.
God houdt van haar, maar haar leven is een puinhoop.
Ik verander niet van gedachten.
Dus hou je hand op mijn dij vanavond
Als we in het noorden zijn
We kopen een winkel.
Ik vecht niet in de oorlog van een Olieman.
Bobby kocht een gloednieuw pak.
Van zijn buurman gekocht rond teen schoenen
Stopte het geld in zijn sokken.
Onderweg kocht hij een pols corsage.
Annie was doodsbang.
Ze heeft nog nooit in haar leven met een man geslapen.
Maar ze wist dat het zijn enige kans was.
Ze kocht een witte jurk tweedehands
Ik verander niet van gedachten.
Hou je hand op mijn dij vannacht.
Als we in het noorden zijn
We kopen een winkel.
Ik vecht niet in de oorlog van een Olieman.
Je kunt niet zeggen dat het een kwestie van trots is.
Ik woon hier al sinds ik een kind was.
En nu ben ik gewoon een eenvoudige man.
Maar zelfs mijn dromen die ik verdien
Ik verander niet van gedachten.
Hou je hand op mijn dij vannacht.
Als we in het noorden zijn
We kopen een winkel.
Boven wonen na de geboorte van de kinderen
En ik ga niet dood.
Dus hou je hand op mijn dij vanavond
Want in het noorden kopen we een winkel.
Ik vecht niet in de oorlog van een Olieman.
Ik vecht niet in de oorlog van een Olieman.