Katey Sagal — Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace" van Katey Sagal.
Songteksten
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
Young girl she’s playing catch-up with some cone man
While the ancients are just trying to breathe deep
We reach for shelter in the frozen arms of brotherhood
Where is my peace, where is my peace
Maybe if I wait a million years
Maybe if I dry these thousand tears
Maybe then I will see the point of this
To my body I give the gift of sun and light
With my spirit I will hold out my hand
To the angels of all creation I ask
Where is my peace, where is my peace
Where is my peace, where is my peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
Hold on to your hopes and your dreams
Hold on to your love
You better hold on between the silver and the screen
Hold on to your love, to your love
London Bridge is falling down
People coming from everywhere around
Everybody wants to see what’s going down
One day we’re going to walk into the sunlight
One day when the wild winds blow free
We’ll come together underneath a summer sky
And we’ll know, peace
How many roads to go, as long as the rivers flow
How many hills to climb, as long as the ocean’s wide
How many words to say, as long as there’s night and day
How will we ever know, how will we ever know
How many rivers
How many roads
How many oceans
How will we know
Songtekstvertaling
London Bridge stort neer.
Mensen die overal vandaan komen
Iedereen wil zien wat er gebeurt.
Een jong meisje. Ze speelt een inhaalslag met een kegelman.
Terwijl de ouden proberen diep adem te halen
We zoeken onderdak in de bevroren armen van broederschap.
Waar is mijn vrede, waar is mijn vrede
Misschien als ik een miljoen jaar wacht
Misschien als ik deze duizend tranen droog.
Misschien zie ik dan het nut van dit
Aan mijn lichaam geef ik de gave van zon en licht
Met mijn Geest zal ik mijn hand uitsteken
Aan de engelen van de schepping vraag ik
Waar is mijn vrede, waar is mijn vrede
Waar is mijn vrede, waar is mijn vrede
Hoeveel wegen nog, zolang de rivieren stromen
Hoeveel heuvels te beklimmen, zolang de oceaan breed is
Hoeveel woorden om te zeggen, zolang er dag en nacht is
Hoe zullen we het ooit weten, hoe zullen we het ooit weten?
Bewaar je hoop en je dromen
HOU VAST AAN je liefde
Hou je vast tussen het zilver en het scherm.
HOU VAST AAN je liefde, aan je liefde
London Bridge stort neer.
Mensen die overal vandaan komen
Iedereen wil zien wat er gebeurt.
Op een dag lopen we in het zonlicht
Op een dag wanneer de wind vrij waait
We komen samen onder een zomerhemel
En we zullen het weten, vrede
Hoeveel wegen nog, zolang de rivieren stromen
Hoeveel heuvels te beklimmen, zolang de oceaan breed is
Hoeveel woorden om te zeggen, zolang er dag en nacht is
Hoe zullen we het ooit weten, hoe zullen we het ooit weten?
Hoeveel rivieren
Hoeveel wegen
Hoeveel oceanen
Hoe weten we dat?