Katey Laurel — Twentysomething songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twentysomething" van Katey Laurel.
Songteksten
Twentysomething hit me just today
Right between the eyes and
Woke up with little at all to say
And a world to realize
Monday runnin' finding something new
Try to fit it all in right now
‘cause Tuesday may not see me through
and I’ve lost it all somehow
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
So there’s life after twenty-seven fades away
Still we believe in all these lies
Youth is blind and runnin' afraid
That age is the enemy line
Idealism haunts us like a ghost
In the attic of self-contempt
We’re gonna have to make it on our own
No matter how alone we get
Oh I wish I’d asked for help back then
Oh God I’ve been na? ve Hindsight’s twenty-twenty way back when
And I hope I still believe
This ever-changing tide
Has left us high and dry
But we’ve got so much life to live
Before we wave this time goodbye
If somehow thirty sneaks up on us
Before we’ve done it all
Somethings gotta give
Oh our tower standing tall
Twentysomething freedom lead me on
I’ll take this minute, revel in it And proudly take my fall
Proudly take my fall
Songtekstvertaling
Ik kreeg vandaag iets door.
Recht tussen de ogen en
Werd wakker met weinig te zeggen
En een wereld om te realiseren
Maandag op zoek naar iets nieuws
Probeer het er nu allemaal in te passen.
omdat dinsdag me misschien niet zal helpen .
en ik ben alles kwijt.
Dit steeds veranderende tij
Heeft ons hoog en droog achtergelaten
Maar we hebben nog zoveel te leven.
Voordat we deze keer afscheid nemen
Dus er is leven na 27 vervagen
Toch geloven we in al deze leugens.
De jeugd is blind en bang
Die tijd is de vijand.
Idealisme achtervolgt ons als een geest.
Op de zolder van zelf-minachting
We moeten het zelf redden.
Hoe alleen we ook zijn.
Had ik toen maar om hulp gevraagd.
Oh God, Ik ben na geweest? achteraf gezien is het 20-20 lang geleden.
En ik hoop dat ik nog steeds geloof
Dit steeds veranderende tij
Heeft ons hoog en droog achtergelaten
Maar we hebben nog zoveel te leven.
Voordat we deze keer afscheid nemen
Als er dertig ons besluipen.
Voordat we het allemaal gedaan hebben
Er moet iets gebeuren.
Oh onze toren staat hoog
Twenty ' s something freedom lead me on
Ik neem deze minuut, geniet ervan en neem met trots mijn schuld op me.
Neem met trots mijn val