Katerine — Lorsque Je Dors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lorsque Je Dors" van Katerine.
Songteksten
Je ne me sens bien que lorsque je dors
Séparé des bruits du dehors
Sans les maisons lisses
Sans les oiseaux-lyres
Sans les visages invisibles
Sans les lunes pleines
Sans la bouche ouverte
D’une femme ronde
Je ne me sens bien que lorsque je dors
Séparé des bruits du dehors
Ce qu’il me reste à mon éveil
C’est comme un souffle à mon oreille.
Songtekstvertaling
Ik voel me alleen goed als ik slaap.
Gescheiden van externe geluiden
Zonder gladde huizen
Zonder de vogels-lyres
Zonder de onzichtbare gezichten
Zonder de volle manen
Zonder de mond open
Van een ronde vrouw
Ik voel me alleen goed als ik slaap.
Gescheiden van externe geluiden
Wat er nog voor me over is als ik wakker word
Het is als een adem in mijn oor.