Katerine — Au jardin métallique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au jardin métallique" van Katerine.
Songteksten
J’aurais pu être millionnaire
Avec piscine et vue sur la mer
Mais je suis dans la merde
Et je vous emmerde
Sentimentalement démissionnaire
Professionnellement suicidaire
Tu vois, moi je suis dans la merde
Et je vous emmerde
Vous… dansez mademoiselle?
J’aurais pu être votre amant
Et caresser vos seins blancs
Mais je suis une merde
Et je vous emmerde
Vous… dansez mademoiselle?
…Enfin, mademoiselle, ne le prenez pas sur ce ton…
moi je suis un poète et je vous emmerde
Ouais, j’suis…j'suis un poète…
Et je vous emmerde…
Mais enfin mademoiselle…
Enfin, je ne comprends… pas…
C.C'est une méprise…
J’ai déjàpas mal bu…
Songtekstvertaling
Ik had miljonair kunnen zijn.
Met uitzicht op zee en zwembad
Maar ik zit in de problemen.
En krijg de klere.
Bewust ontslag
Professioneel suïcidaal
Ik zit in de problemen.
En krijg de klere.
Jij wel ... dansen, juffrouw?
Ik had je minnaar kunnen zijn.
En streel je witte tieten
Maar ik ben een stuk stront.
En krijg de klere.
Jij wel ... dansen, juffrouw?
... Nou, juffrouw, neem het niet zo op.…
Ik ben een dichter en ik neuk je
Ja, dat ben ik ... Ik ben een dichter.…
En krijg de klere.…
Maar eindelijk mademoiselle.…
Ik begrijp het niet... …
C. Het is een minachting…
Ik heb nog nooit slecht gedronken.…