Катерина Голицына — Вороны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вороны" van Катерина Голицына.
Songteksten
Вот такие дела — я жила как жила, от сумы и тюрьмы зарекалась.
Вот такие дела — но была тяжела ноша дней, что потом мне досталась
И не верилось мне, и не верилось мне, что не снится мне это, не снится.
И опять в вышине, в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Вот такие дела — я и знать не могла, как жестоки бывают рассветы
Вот такие дела — я и знать не могла, что беда заждалась меня где-то
И не верилось мне, и не верилось мне, что такое со мною случится,
Но опять в вышине в неземной тишине кружат птицы, кружат птицы.
Припев:
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
То вороны, то вороны над головой, шаг не сделаешь в сторону — сзади конвой
И куда не посмотришь — всюду снега, то вороны, то вороны — тайга.
Тайга.
Тайга.
Songtekstvertaling
Hier is de situatie — Ik leefde, van armoede of gevangenis tot belofte.
Hier zijn zulke zaken-maar waren zware dagen, dat ik erfde
En ik kon het niet geloven, en ik kon niet geloven dat ik niet droomde, niet droomde.
En weer in de lucht, in de onaardse stilte, de vogels cirkelen, de vogels cirkelen.
Chorus:
Dan de kraaien, dan de kraaien boven je hoofd, je kunt geen stap naar de zijkant-achter het konvooi
En waar je ook kijkt — overal sneeuw, dan kraaien, dan kraaien-taiga.
Ik wist niet hoe wreed de dawns konden zijn.
Hier is de situatie - Ik kon niet weten dat de problemen ergens op me wachtten
En ik kon het niet geloven, en ik kon niet geloven dat het mij zou overkomen.,
Maar weer in de lucht, in de onaardse stilte, cirkelen vogels, cirkelen rond.
Chorus:
Dan de kraaien, dan de kraaien boven je hoofd, je kunt geen stap naar de zijkant-achter het konvooi
En waar je ook kijkt — overal sneeuw, dan kraaien, dan kraaien-taiga.
Dan de kraaien, dan de kraaien boven je hoofd, je kunt geen stap naar de zijkant-achter het konvooi
En waar je ook kijkt — overal sneeuw, dan kraaien, dan kraaien-taiga.
Taiga.
Taiga.