Катерина Голицына — Романс дворовой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Романс дворовой" van Катерина Голицына.
Songteksten
На Таганке старый сквер, дух сиреневый.
Хочешь верь, или не верь — только временем,
Он как будто не задет, помня многое.
Скроюсь там от разных бед, струны трогая.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Только крутит все быстрей колесо судьбы
Двадцать пять календарей вышло с той поры.
Беззаботных юных лет, где вся жизнь — игра,
Тех годков заносят след времени ветра.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
На Таганке сквер застыл, рядом сядь, весна.
За друзей-подруг моих, зазвени, струна!
И за тех, кто рядом был, и за тех, кто нет.
Помнят старые дворы наш с тобой рассвет.
Припев:
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На гитарной струне, все, что дорого мне и пусть рифма грешит, но зато от души.
На аккордах простых, о денечках лихих, полетит над Москвой мой романс дворовой.
Полетит над Москвой мой романс дворовой.
Songtekstvertaling
Op Taganka old square, de geest van lilac.
Geloof het of niet, alleen tijd,
Het is alsof hij niet gewond is, zich veel dingen herinnert.
Ik verstop me daar voor allerlei problemen, raak de snaren aan.
Chorus:
Op een gitaarsnaar, alles wat me dierbaar is en laat het rijm zondigen, maar vanuit het hart.
Op eenvoudige akkoorden, over onstuimige dagen, zal mijn romance dvorova over Moskou vliegen.
Mijn romance dvorova vliegt over Moskou.
Alles draait alleen maar sneller het rad van het lot.
Sindsdien zijn er 25 kalenders gepubliceerd.
Zorgeloze jonge jaren, waar al het leven een spel is,
Die jaren brengen een spoor van windtijd.
Chorus:
Op een gitaarsnaar, alles wat me dierbaar is en laat het rijm zondigen, maar vanuit het hart.
Op eenvoudige akkoorden, over onstuimige dagen, zal mijn romance dvorova over Moskou vliegen.
Mijn romance dvorova vliegt over Moskou.
Op Taganka square bevroor, de volgende om te gaan zitten, lente.
Voor vrienden, vriendinnen, mijn, ring, touw!
En voor hen die in de nabijheid [van God] zijn en voor hen die er niet zijn.
Denk aan de oude yards onze dageraad met jou.
Chorus:
Op een gitaarsnaar, alles wat me dierbaar is en laat het rijm zondigen, maar vanuit het hart.
Op een gitaarsnaar, alles wat me dierbaar is en laat het rijm zondigen, maar vanuit het hart.
Op eenvoudige akkoorden, over onstuimige dagen, zal mijn romance dvorova over Moskou vliegen.
Mijn romance dvorova vliegt over Moskou.