Катерина Голицына — Не ревнуй songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не ревнуй" van Катерина Голицына.
Songteksten
Как быстро закончилось лето и первые дни осенней прохлады
Напомнили, ты рядом не был, я знаю — так было надо.
Мир создан из правды и фальши и мы где-то там, как две планеты —
Не видим, что будет дальше. Я даже не знаю, где ты…
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Слова не имеют значенья, они — лишь оружие глупой мести.
Обычное невезенье, когда мы с тобой не вместе.
От прошлого остаётся мгновение счастья и фото в айфоне,
И может быть нам зачтётся за солнце на синем фоне.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Мы можем с тобой нарушить законы любви, законы природы,
Но грешные наши души давно не хотят свободы.
Задержим своё дыханье, ответим на все вопросы взглядом.
Я вырву твоё признанье, пока ты со мною рядом.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я уже не с ним.
Не ревнуй, всё прошло, как дым.
Не ревнуй, не сходи с ума.
Не ревнуй, я давно твоя.
Не ревнуй, я давно твоя.
Songtekstvertaling
Hoe snel de zomer en de eerste dagen van de herfst koelheid eindigde
Ik werd eraan herinnerd dat je er niet was, ik weet het, het was nodig.
De wereld is gemaakt van waarheid en valsheid en we zijn daar ergens, als twee planeten —
We zien niet wat er nu gaat gebeuren. Ik weet niet eens waar je bent.…
Wees niet jaloers, ik ben niet meer bij hem.
Niet jaloers zijn, het is allemaal weg als rook.
Niet jaloers zijn, niet gek worden.
Niet jaloers zijn, Ik ben al heel lang van jou.
Woorden hebben geen betekenis, Het zijn slechts wapens van stomme wraak.
Het brengt ongeluk als we niet samen zijn.
Uit het verleden blijft een moment van geluk en een foto in de iPhone,
En misschien worden we gecrediteerd voor de zon op een blauwe achtergrond.
Wees niet jaloers, ik ben niet meer bij hem.
Niet jaloers zijn, het is allemaal weg als rook.
Niet jaloers zijn, niet gek worden.
Niet jaloers zijn, Ik ben al heel lang van jou.
Jij en ik kunnen de wetten van de liefde breken, de wetten van de natuur.,
Maar onze zondige zielen willen lange tijd geen vrijheid.
Houd je adem in, beantwoord alle vragen met je ogen.
Ik trek je bekentenis eruit terwijl je bij me bent.
Wees niet jaloers, ik ben niet meer bij hem.
Niet jaloers zijn, het is allemaal weg als rook.
Niet jaloers zijn, niet gek worden.
Niet jaloers zijn, Ik ben al heel lang van jou.
Wees niet jaloers, ik ben niet meer bij hem.
Niet jaloers zijn, het is allemaal weg als rook.
Niet jaloers zijn, niet gek worden.
Niet jaloers zijn, Ik ben al heel lang van jou.
Niet jaloers zijn, Ik ben al heel lang van jou.