Kate Voegele — Middle of the Night Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of the Night Mind" van Kate Voegele.
Songteksten
You’re on my «middle of the night"mind
It sure ain’t the first time
I’ve been loving you all my life
You know it’s going to be a long night
Ain’t no sleeping when your heart breaks
I’ve been lying here wide awake
It don’t tell you how hard it can ache
Just lying in the moonlight with my mistakes
You’re on my «middle of the night"mind
And, baby, I don’t want to cry
I’ve done enough of that to last me a lifetime
But I’ve been missing that light in your eyes, oh How could I have known?
And I can feel the lonely in my bones, oh, oh, oh You’re on my «middle of the night"mind
I’ve been staring at the black sky
For some reason those stars don’t shine
The same way since we said goodbye, bye
Caravan moving on the train tracks
I can hear it rolling past
Maybe this one’s bringing you back
Sometimes I can tell myself that, oh Truth be be told I know somewhere in my soul
You won’t come home, oh, oh, oh, oh, oh You’re on my «middle of the night"mind
Ain’t gonna be the last time
I’ll be loving you all my life
It’s going to be another long night
Songtekstvertaling
Je zit midden in de nacht in mijn gedachten.
Het is niet de eerste keer.
Ik hou al mijn hele leven van je.
Het wordt een lange nacht.
Er wordt niet geslapen als je hart breekt
Ik lag hier klaarwakker.
Het zegt je niet hoe hard het pijn kan doen.
Gewoon liggend in het maanlicht met mijn fouten
Je zit midden in de nacht in mijn gedachten.
En, baby, Ik wil niet huilen
Ik heb er genoeg van gedaan om mijn leven lang mee te leven.
Maar Ik heb dat licht in je ogen gemist, hoe kon ik dat weten?
En ik voel me eenzaam in mijn botten, oh, oh, oh, oh Je bent op mijn "midden in de nacht"geest
Ik heb naar de zwarte hemel gekeken.
Om een of andere reden schijnen die sterren niet
Op dezelfde manier sinds we afscheid namen, dag
Karavaan op het spoor
Ik hoor het voorbij rollen.
Misschien brengt deze je terug.
Soms kan ik mezelf vertellen dat, Oh eerlijk gezegd, Ik weet iets in mijn ziel
Je komt niet naar huis, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Je bent in mijn "midden in de nacht"geest
Het zal niet de laatste keer zijn.
Ik zal mijn hele leven van je houden.
Het wordt weer een lange nacht.