Kate Voegele — Lift Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift Me Up" van Kate Voegele.
Songteksten
This road is anything but simple
Twisted like a riddle
I’ve seen High, I’ve seen low
So loud, the voices over my doubts
Telling me to give up To pack up, leave town
Even so I had to believe
Impossible means nothing to me Can you lift me up?
Turn the ashes into flames
And I have overcome
More than words can ever say
I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And a day will come when the fight is won
And I think that day had just begun
Somewhere, everybody starts there
I’m counting on a small prayer
Lost in a nightmare
But I’m here, and suddenly it’s so clear
The struggle through the long years
It’s hard for me to outrun my fears
But everything that’s worth having
Comes with trials worth withstanding
Can you lift me up?
And turn the ashes into flames
I have overcome
More than words will ever say
And I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And that a day will come when the fight is won
And I think that day has just begun
Oh lift me up, oh lift me up Oh lift me up, oh lift me up Down and out is overrated
And I need to be elevated
Looking up is not enough, no I would rather rise above, oh, oh, oh Can you lift me up?
Turn the ashes into flames
And I have overcome
More than words can ever say
I’ve been given hope
That there’s a light on up the hall
And a day will come when the fight is won
And I think that day had just begun
Oh, just begun
Lift me up, lift me up, yeah
Lift me up, lift me up Lift me up
Songtekstvertaling
Deze weg is alles behalve simpel.
Verdraaid als een raadsel
Ik heb hoog gezien, Ik heb laag gezien
Zo luid, de stemmen over mijn twijfels
Me vertellen om op te geven om in te pakken, de stad verlaten
Toch moest ik geloven
Onmogelijk betekent niets voor me. kun je me optillen?
Verander de as in vlammen
En ik heb overwonnen
Meer dan woorden ooit kunnen zeggen
Ik heb hoop gekregen.
Dat er een licht op de gang staat.
En er komt een dag dat het gevecht gewonnen wordt.
En ik denk dat die dag net was begonnen.
Ergens begint iedereen daar.
Ik reken op een klein gebed.
Verloren in een nachtmerrie
Maar ik ben hier, en plotseling is het zo duidelijk
De strijd door de lange jaren
Het is moeilijk voor mij om mijn angsten te ontlopen.
Maar alles wat het waard is om te hebben
Komt met proeven die het waard zijn om te weerstaan
Kun je me optillen?
En de as in vlammen doen opgaan
Ik heb overwonnen
Meer dan woorden ooit zullen zeggen
En ik heb hoop gekregen
Dat er een licht op de gang staat.
En dat er een dag komt waarop de strijd gewonnen wordt
En ik denk dat die dag net begonnen is.
Til me op, Oh til me op Oh til me op, Oh til me op en uit is overschat
En ik moet verhoogd worden.
Omhoog kijken is niet genoeg, nee ik zou liever boven staan, oh, oh, oh, oh, kun je me optillen?
Verander de as in vlammen
En ik heb overwonnen
Meer dan woorden ooit kunnen zeggen
Ik heb hoop gekregen.
Dat er een licht op de gang staat.
En er komt een dag dat het gevecht gewonnen wordt.
En ik denk dat die dag net was begonnen.
Oh, net begonnen
Til me op, til me op, Ja
Til me op, til me op til me op