Kate Voegele — Inside Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Kate Voegele.

Songteksten

In fairness I was an easy sell
Though I’m embarrassed to admit it to myself
And the worst part is you know it all too well
So don’t take advantage of my transparent shell, no Oh, but I think you would know what I need
Impossible as it may seem, I think it’s easy to see
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how
But I’m in your riptide and now I’m inside out
Now I’m in a corner of the street cafe
My heart is warmer since I heard from you today
Like a shallow creek I am gleaming
No chance of keeping any secrets
Have I lost enough security?
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how
But I’m in your riptide and now I’m inside out
I tried to hide it, I can’t deny it Now I’m inside out
Say you love me, it’s all or nothing
Now I’m inside out
I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how, no, no I am awake, it’s getting late
I’m in no state to be alone now, yeah I’m alone now
Come light the fire in my room
I think I’m losing all control now, I don’t even know how
But I’m in your riptide and now I’m inside out

Songtekstvertaling

Eerlijk gezegd was ik een makkelijke verkoop.
Hoewel ik me schaam om het toe te geven aan mezelf
En het ergste is dat je het maar al te goed Weet.
Dus maak geen misbruik van mijn doorzichtige schelp, Nee Oh, maar ik denk dat je weet wat ik nodig heb
Hoe onmogelijk het ook lijkt, Ik denk dat het makkelijk te zien is.
Ik ben wakker, het wordt laat.
Ik ben nu niet in staat om alleen te zijn.
Kom het vuur in mijn kamer aansteken
Ik denk dat ik nu de controle verlies, ik weet niet eens hoe.
Maar ik ben in je rijptide en nu ben ik binnenstebuiten.
Nu ben ik in een hoek van het straat café.
Mijn hart is warmer sinds ik vandaag van je hoorde.
Als een ondiepe kreek glinster ik
Geen kans om geheimen te bewaren.
Heb ik genoeg beveiliging verloren?
Ik ben wakker, het wordt laat.
Ik ben nu niet in staat om alleen te zijn.
Kom het vuur in mijn kamer aansteken
Ik denk dat ik nu de controle verlies, ik weet niet eens hoe.
Maar ik ben in je rijptide en nu ben ik binnenstebuiten.
Ik probeerde het te verbergen, Ik kan het niet ontkennen nu ben ik binnenstebuiten
Zeg dat je van me houdt, het is alles of niets.
Nu ben ik binnenstebuiten.
Ik ben wakker, het wordt laat.
Ik ben nu niet in staat om alleen te zijn.
Kom het vuur in mijn kamer aansteken
Ik denk dat ik nu de controle verlies, ik weet niet eens hoe, nee, nee ik ben wakker, het wordt laat
Ik ben nu niet in staat om alleen te zijn.
Kom het vuur in mijn kamer aansteken
Ik denk dat ik nu de controle verlies, ik weet niet eens hoe.
Maar ik ben in je rijptide en nu ben ik binnenstebuiten.