Kate Voegele — Hundred Million Dollar Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hundred Million Dollar Soul" van Kate Voegele.
Songteksten
We were young in the summer of some year I don’t quite recall
But it feels like yesterday
I was teaching you guitar on the hood of your pick up under the stars
You were in town for holiday
When you left I took a moment
I got a coffee and set off in my car
Just to be where you are
Well I had to drive all night
To get to you
I thought I’d lost my mind
But I just knew
That we would be so fine
And I was right
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
Now we’re sitting on the front porch with the only dinner I know how to make
With a Neil Young record on A boardgame by the fireside turns into a pillow fight as always
Oh this is where I belong
You had me up all night
Just like you do I laugh so hard I cry
When I’m next to you
Your brightness is a virus
That lights up the room
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
And when I feel your touch
I still get such a rush
Your body next to mine
Go on and drive me wild
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
Songtekstvertaling
We waren jong in de zomer van een jaar, Ik weet het niet meer.
Maar het voelt als gisteren.
Ik leerde je gitaar spelen op de motorkap van je pick-up onder de sterren.
Je was in de stad voor vakantie.
Toen je wegging, nam ik een moment.
Ik nam koffie en ging weg in mijn auto.
Gewoon om te zijn waar je bent
Ik moest de hele nacht rijden.
Om bij jou te komen
Ik dacht dat ik gek was geworden.
Maar ik wist het gewoon.
Dat we zo goed zouden zijn
En ik had gelijk.
En nu Weet ik
Het is geen wonder dat je zo ' n natuurtalent bent.
Je hebt alles wat Ik wil van je hoofd tot je tenen.
En onder die glimlach die me verkocht heeft
Is je 100 miljoen dollar ziel
Nu zitten we op de veranda met het enige eten dat ik kan maken.
Met een Neil Young record op een boardgame bij het vuur verandert in een kussengevecht zoals altijd
Hier hoor ik thuis.
Je hebt me de hele nacht wakker gehouden.
Net als jij lach ik zo hard ik huil
Als ik naast je sta
Je helderheid is een virus.
Dat verlicht de kamer
En nu Weet ik
Het is geen wonder dat je zo ' n natuurtalent bent.
Je hebt alles wat Ik wil van je hoofd tot je tenen.
En onder die glimlach die me verkocht heeft
Is je 100 miljoen dollar ziel
En als ik je aanraking voel
Ik heb nog steeds zo ' n haast.
Jouw lichaam naast het mijne.
Ga door en maak me wild
Het is geen wonder dat je zo ' n natuurtalent bent.
Je hebt alles wat Ik wil van je hoofd tot je tenen.
En onder die glimlach die me verkocht heeft
Is je 100 miljoen dollar ziel