Kate Voegele — Gravity Happens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gravity Happens" van Kate Voegele.
Songteksten
If your travels ever take you to sea
Well, then I’d say to you to dip in your feet
And if you battle the wind along the way
Well, then I’d tell you to challenge the waves
It’s a world of peculiar people
And places that look nothing like home
But it keeps turning and turning even though
Gravity happens
We don’t know it till after we’ve hit the ground
And the world’s spinning faster
With each day that passes and each dashing hour
What am I to do?
And I’ve broken my parachute
So if gravity happens
Then I’ll fasten wings to my shoes
I have gathered that the moments that shaped me Were the ones that have tested my faith
And all that matters is the courage they gave me I fell down and my fears were erased
In the wreckage of heartache and hindsight
A new beginning starts to unfold
And if you let it, it just might save your life
Because gravity happens
We don’t know it till after we’ve hit the ground
And the world’s spinning faster
With each day that passes and each dashing hour
What am I to do?
I’ve broken my parachute
If gravity happens
Then I’ll fasten wings to my shoes
I’m not gonna let the world get me down
I got so much more to live for
And I’m starting right now
'Cause gravity happens
And we don’t know it till after we’ve hit the ground
And the world’s spinning faster
With each day that passes and each dashing hour
What am I to do?
I’ve broken my parachute
If gravity happens
Then I’ll fasten wings to my shoes
Songtekstvertaling
Als je reizen je ooit naar zee brengen
Dan zou ik zeggen dat je in je voeten moet duiken.
En als je de wind langs de weg bevecht
Dan zou ik zeggen dat je de golven moet uitdagen.
Het is een wereld van bijzondere mensen.
En plaatsen die niet op thuis lijken.
Maar het blijft draaien en draaien ook al
Zwaartekracht gebeurt
We weten het pas als we geland zijn.
En de wereld draait sneller
Met elke dag die voorbij gaat en elk onstuimig uur
Wat moet ik doen?
En ik heb mijn parachute gebroken
Dus als de zwaartekracht gebeurt
Dan maak ik vleugels aan m ' n schoenen.
Ik heb begrepen dat de momenten die mij gevormd hebben, degenen waren die mijn geloof op de proef hebben gesteld.
En het enige wat telt is de moed die ze me gaven ik viel neer en mijn angsten werden gewist
In het wrak van hartzeer en achteraf
Een nieuw begin begint zich te ontvouwen
En als je het toelaat, kan het je leven redden.
Omdat zwaartekracht gebeurt
We weten het pas als we geland zijn.
En de wereld draait sneller
Met elke dag die voorbij gaat en elk onstuimig uur
Wat moet ik doen?
Ik heb mijn parachute gebroken.
Als de zwaartekracht optreedt
Dan maak ik vleugels aan m ' n schoenen.
Ik laat me niet neerhalen door de wereld.
Ik heb zoveel meer om voor te leven.
En ik begin nu.
Want zwaartekracht gebeurt
En dat weten we pas als we geland zijn.
En de wereld draait sneller
Met elke dag die voorbij gaat en elk onstuimig uur
Wat moet ik doen?
Ik heb mijn parachute gebroken.
Als de zwaartekracht optreedt
Dan maak ik vleugels aan m ' n schoenen.