Kate Schrock — Madman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madman" van Kate Schrock.

Songteksten

Sometime I don’t know
How I got this far
Too many rainy days
And too much time in the bars
Most of the time I find myself
Floating high above this world
Don’t know if I’m a big boy now
Or some scared little girl
I’ve been cold as December babe
Been too cold to die
Thinking I lost my love
Thinking I lost my life
Well I’ve been the outlaw baby
And I’ve been the garbage man
I’ve been so many people
I don’t know who, who I am… sometimes, anymore
He loves me like a madman
He loves me like a king
He cries like a baby
Who knows he’s got everything
I feel it sometimes
It’s the strangest thing
It’s not like rage or blues or anger
Or any other place I’ve been
I keep it to myself
And I keep up the pace
And sometimes late at night
I call out your name, yes I do

Songtekstvertaling

Soms Weet ik het niet.
Hoe ben ik zo ver gekomen?
Te veel regenachtige dagen
En te veel tijd in de bars
Meestal vind ik mezelf
Zwevend hoog boven deze wereld
Ik weet niet of ik nu een grote jongen ben.
Of een bang meisje.
Ik heb het koud als December babe
Te koud geweest om te sterven
Denkend dat ik mijn liefde verloor
Denkend dat ik mijn leven verloor
Ik ben de vogelvrije baby geweest.
En ik was de vuilnisman
Ik ben zoveel mensen geweest.
Ik weet niet wie, wie ik ben... soms, niet meer.
Hij houdt van me als een gek.
Hij houdt van me als een koning.
Hij huilt als een baby.
Wie weet heeft hij alles.
Ik voel het soms.
Het is het vreemdste ding
Het is niet zoals woede of blues of woede.
Of ergens anders waar ik geweest ben.
Ik hou het voor mezelf.
En ik hou het tempo bij
En soms laat in de nacht
Ik roep je naam, ja dat doe ik.